南宋耶律楚材茶诗《坐弹离骚》注释译文_关于品茶心境与悠闲的茶诗赏析

千百年来,我们的祖先为后代留下的茶诗、茶词,不下数千首,但古代塞外关于茶的诗句确寥寥无几,传唱下来的少之又少。下面茶诗网带您赏析一首南宋蒙古政治家耶律楚材关于品茶悠闲的诗句

《坐弹离骚》

南宋·耶律楚材
一曲离骚一碗茶,个中真味更何加。
香销烛烬穹庐冷,星斗阑干山月斜。

《坐弹离骚》注释译文
(1)离骚:诗词作品,由战国诗人屈原创作。
(2)真味:真实的意旨或意味。
(3)香销:炉香已燃尽。
(4)烛烬:烛燃后的余烬,烛泪。
(5)星斗:泛指天上的星星。
(6)阑干:同“栏杆”,古人常倚阑(或“凭栏”)来望景抒怀.
(7)山月斜:月色倾泻漫洒。

《坐弹离骚》赏析

这是一首作者在塞外美景下品茶的心境诗句。耶律楚材是古代蒙古的政治家、军事家,但他同样是一个爱喝茶的诗人。诗中描述:穹庐冷,香烛烬,星斗阑干,山月西斜,一曲《离骚》,一碗清茶,曲中情怀尽在茶中真味。

作者耶律楚材简介

耶律楚材(1190年7月24日—1244年6月20日),字晋卿,号玉泉老人,法号湛然居士,蒙古名吾图撒合里,契丹族,蒙古帝国时期的政治家。1215年,蒙古军攻占金中都,成吉思汗收耶律楚材为臣,他以儒家治国之道提出和制定了各种施政方略,为蒙古帝国的发展和元朝的建立奠定了基础。