茶马古道蜿蜒在中国西南横断山脉间,联系着内地与西藏的民间商贸往来。一千多年来,它将云南普洱茶、四川边茶等运送到西藏,又将雪域高原的特产运到内地,联系着内地与西藏的经济文化交流。下面茶诗网带您赏析一首关于茶马古道的诗句。
《茶马古道》
现代·张朝印
五尺来宽茶马道,蜿蜒曲折绕山冈。
风雷雨雪难阻挡,南北西东接友邦。
骡马驮篮装复郁,高峰峡谷尽飘香。
功勋不亚丝绸路,累累蹄痕在茶乡。
《茶马古道》注释
(1)山冈:较矮的山。
(2)友邦:友好的国家。
(3)丝绸路:指我国著名的丝绸之路。
《茶马古道》翻译
这是一首关于茶马古道的诗句,茶诗的大致意思为:仅有五尺来宽的茶马古道,蜿蜒曲折的绕过了崇山峻岭。不过再恶劣的天气,都不能阻挡马帮前进,在古道的很多地方都靠近着或经过了邻国的友好国家。
《茶马古道》赏析
茶马古道源于古代西南边疆和西北边疆的茶马互市,兴于唐宋,盛于明清,是以马帮为主要交通工具的民间国际商贸通道。
“茶马古道”与“丝绸之路”齐名,是中国通往国外的又一条漫漫长路。它南起云南的茶乡普洱,经下关、丽江、维西、中甸(今香格里拉)、德钦,西进西藏拉萨,又经亚东,越过喜马拉雅山口,经印度噶伦堡,到加尔各答。从普洱到喜马拉雅山口的路程,最短也有7300余华里。