欧阳修《生查子·元夕》– 婷婷唱古文·婷婷诗教

关于元宵节的古诗词不计其数,北宋文学家欧阳修的《生查子·元夕》就是大家耳熟能详的一首词。今天婷婷姐姐就带大家学习这首描写元宵节的诗句《生查子元夕》。

《生查子·元夕》
宋·欧阳修
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。

《生查子·元夕》视频

《生查子·元夕》翻译
去年正月十五的元宵节,
花市的灯光像白天一样亮。
皎洁的月儿挂在柳树梢头,
佳人约我黄昏后共叙衷肠。
今年正月十五的元宵节,
月光与灯光同去年一样美。
再也看不到去年的佳人,
泪珠儿不觉的湿透了衣裳。

《生查子·元夕》注释
(1)生查子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。
(2)元夕:旧称农历正月十五日为上元节,是夜称元夕,与“元夜”、“元宵”同。
(3)元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。
(4)花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
(5)灯如昼:灯火像白天一样。
(6)茶诗网:古今中外茶诗词网。
(7)月上:一作“月到”。
(8)柳梢:柳树的末端,即柳条比较细的一头。
(9)见:看见。
(10)泪湿:一作“泪满”。
(11)春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。

《生查子·元夕》赏析

《生查子元夕》的上片回忆从前幽会,充满希望与幸福,可见两情是何等欢洽。而周围的环境,无论是花、灯,还是月、柳,都成了爱的见证,美的表白,未来幸福的图景。情与景联系在一起,展现了美的意境。

去年元夜时”,首句写出了这首诗发生的时间,是去年的元宵夜,属于回忆,使我们联想到主人公与佳人同逛灯市的欢乐情景。

花市灯如昼”,极写元宵之夜的灯火辉煌,那次约会,两情相悦。周围的环境,花市,彩灯,明丽如同白天。

“去年元夜时,花市灯如昼”。花市的灯像白天一样亮,不但是观灯赏月的好时节,也给恋爱的青年男女以良好的时机,在灯火阑珊处秘密相会。

月上柳梢头”,明月和柳梢,都是相爱的见证。写出了恋人月光柳影下两情依依、情话绵绵的景象,制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。

人约黄昏后”,他约我黄昏以后同叙衷肠。两人约定的时间是“黄昏”这一落日西斜的时刻,虽显得很甜蜜很隐私,但也吟出了夕阳西下的悲凉之感,此句已经为下片做铺垫。

“月上柳梢头,人约黄昏后”,词人欧阳修通过将月亮、柳梢、佳人、黄昏结合起来,描绘了一幅与佳人相约在月上柳梢、黄昏后的唯美画卷,词句言尽而意无穷,给人以无限的想象空间,成为了流传至今的千古绝唱。

《生查子·元夕》的下片“今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖”。写今年元夜重临故地,想念伊人的伤感。“今年元夜时”写出主人公情思幽幽,喟然而叹。“月与灯依旧”作了明确的对比,今天所见,依然如故,引出“泪满春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤,表达出词人对昔日恋人的一往情深,却已物是人非的思绪。

《生查子·元夕》创作背景

这首欧阳修的《生查子元夕》描写的是在元宵佳节,情侣们约会时的场景。被认为是景祐三年(公元1036年)词人欧阳修怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。

《生查子·元夕》作者欧阳修简介

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋著名政治家、文学家。与柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩称为“唐宋八大家”。欧阳修的诗词代表作有《采桑子》《蝶恋花》《玉楼春》《醉翁亭记》《画眉鸟》《浪淘沙》《浣溪沙》《生查子·元夕》《踏莎行》等。

(宋代欧阳修生查子元夕拼音版)

婷婷古诗文

大家好,我是唱古文、讲诗教的婷婷姐姐,古诗是人类最精炼的语言,往往用二十个字,就把这个世界描绘的非常清晰了,古诗会帮助我们学习生活中美好的事物,下面我们就来唱古文吧。

婷婷唱古文,儿童教育从诗教开始!

本文相关推荐话题:婷婷诗教

广告也精彩