李白《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶》解析注释

唐人著名诗人李白,品饮仙人掌茶后,对其茶品质大加称赞,即兴赋诗一首《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶与孟郊洛北野泉上煎茶》,从此,玉泉仙人掌茶名声大振。下面茶诗网带您来看下李白仙人掌茶诗及其注释。

《答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶与孟郊洛北野泉上煎茶》

唐·李白
常闻玉泉山,山洞多乳窟。
仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。
茗生此中石,玉泉流不歇。
根柯洒芳津,采服润肌骨。
丛老卷绿叶,枝枝相接连。
曝成仙人掌,似拍洪崖肩。
举世未见之,其名定谁传。
宗英乃禅伯,投赠有佳篇。
清镜烛无盐,顾惭西子妍。
朝坐有馀兴,长吟播诸天。

李白仙人掌茶诗注释译文:

常听说玉泉山上,有许多乳窟样的山洞;里面有好多白鸦的仙鼠(白色蝙蝠),倒悬清溪的树上遥望明月。茗茶就生长在此山中的石崖上,石上玉泉潺潺,永不停歇。茶树根茎浇洒山花芳津,采服后可以润肌强骨。茶树丛年代久远,绿叶葱葱,枝枝相接。看茶叶曝晒成仙人掌一样,好像可以用它拍拍仙人洪崖的肩膀。举世未见这样的茶叶,谁来给这茶叶命名而使之永远流传呢?宗英你是高僧禅伯,尚有瑰丽的诗篇与茶一起投赠给我。你的诗篇如西子临镜,使我这个无盐丑女,惭愧无比。清晨坐聊,佳兴勃勃,长吟诗篇,声播九天。

本文版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/wen/8180,违者必究!

本文部分图片源自以下湖北茶叶品牌