朱熹以茶待客的经典对联《山居偏隅竹为邻_客来莫嫌茶当酒》赏析

客来敬茶,是礼仪之邦中国古代遗留下来的美德;以茶敬客,是日常生活中须具备的一种高尚礼节。下面茶诗网带您了解一句关于茶与礼的经典茶联

茶联
北宋·朱熹
山居偏隅竹为邻客来莫嫌茶当酒

茶联注释
(1)山居:居住于山中。
(2)偏隅:指偏僻的地方,一方之地;一隅之地。
(3)莫嫌:不要不满意,不要嫌弃或抱怨。

茶联翻译

这是描写以茶待客的对联,茶联的意思为:隐居在山中幽静之处,居所旁边的竹林便是我的邻居;当亲朋好友上门造访时,请不要嫌弃我以茶代酒来招待大家。

茶联赏析

朱熹爱茶,亦爱竹。他大半生在武夷山度过,那里山水秀丽,风景宜人。武夷山盛产名茶(如武夷岩茶大红袍正山小种,以及现代茶界新宠金骏眉,都产于武夷山),朱熹不仅赏茶、品茶,还种茶、制茶、煮茶、斗茶、论茶、咏茶。想来那些折竹煮茶,守竹品茗的日子,是他平生最美的回忆。

茶联创作背景

这组茶诗妙句是朱熹老夫子于武夷山水帘洞三贤祠前所题的楹联,表现朱熹隐居武夷时亲近自然,以茶待客的日常生活起居。