诗人林鹤年躲避战乱、归隐故乡的诗句《携粤厦眷属避乱还安溪》赏析

历史上,在安溪众多咏茶诗或涉及茶的诗词中,要数清末著名诗人、茶商林鹤年写得安溪名茶的诗句最多,也写得最长。下面茶诗网带您赏析一首林鹤年的精美茶诗。

《携粤厦眷属避乱还安溪》
清·林鹤年
杜陵兄妹滞天涯,此日团圆聚一家。
到底故山风物好,隔篱花雨课春茶。
万山风雪掩柴门,世外朱陈别有村。
始信桑麻成福地,人间何处不桃源。

茶诗注释
(1)粤厦:指的是广东和厦门。
(2)避乱:战乱,点击林鹤年了解更多。
(3)故山:故土,诗中指家乡。
(4)隔篱:释义为篱笆之外自属邻居。
(5)始信:彼此信任的开始。
(6)桃源:指桃源洞。指避世隐居的地方,亦指理想的境地。

茶诗翻译赏析

这是一首作者林鹤年躲避战乱,居家迁移回老家安溪的诗句,诗中的多处与战乱形成的鲜明的对比,如:故乡风景秀美、春天的新茶、风雪遮在门外、桃源洞等,这是如此灵动的描写,更能说明作者心中为那份安逸生活的向往。

作者林鹤年简介

林鹤年(1846~1901.11.26)清末著名诗人、茶商。字氅云,又字谦章,号铁林,福建安溪芦田镇人。

在安溪历代众多咏茶诗或涉及茶的诗词中,诗人林鹤年写得最多,也写得最长。在台湾苗栗业成之后,他曾在家乡兴建了一座精致的山园,并返家长住。在此期间,创作了大量的五言诗和七律,家乡的秀美山川、特产名茶和淳朴的民间风情,在诗人鹤年笔下尽显风采。鹤年的茶诗为当代研究清末安溪茶业生产提供了丰富的资料,更为博大精深的安溪茶文化写下浓墨重彩的一笔。

本文版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/qing/3347,违者必究!

本文部分图片源自以下铁观音品牌