曹操《短歌行》– 婷婷唱古文·婷婷诗教

壮丽山河当与英雄相辉映,且看,青梅煮酒论英雄,天下英雄,唯使君与操耳?壮志凌云,求贤若渴,治国平天下。一曲《短歌行》,赚得英雄尽白头。

《短歌行》
魏晋·曹操
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。

短歌行朗诵

短歌行翻译

这首曹操短歌行原文及翻译为:

面对着美酒高声放歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,可悲可叹失去的日月已经很多。

席上唱着激昂慷慨的歌声,忧郁烦恼长久的填满着心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。

穿青色衣领的学子,寄托着我悠长思慕之心。就是因为渴慕贤才的缘故,让我沉痛吟诵至今。

阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。

当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。

远方宾客踏着田间的小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢的谈心宴饮着,感念您还结记着旧日的恩情。

月儿明亮的夜晚星辰稀疏,乌鹊寻找依托向南而飞。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?

大山永远不会嫌高,大海也永远不会嫌深。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。

短歌行赏析

曹操的诗歌,今存20多篇,全部是乐府诗体。曹操短歌行实际是一曲“求贤歌”,抒发曹操求贤若渴,广纳人才,以冀成其大业心情。曹操为了扩大他在庶族地主中的统治基础,打击世袭豪强势力,曾大力强调“唯才是举”,为此而先后发布了“求贤令”、“举士令”、“求逸才令”等;而《短歌行》正因为运用了诗歌的形式,含有丰富的抒情成分,所以就能起到独特的感染作用,有力地宣传了他所坚持的主张,配合了他所颁发的政令。

“对酒当歌,人生几何?譬如朝露,去日苦多。”在一个月明星稀的晚上,曹操一边喝着酒,一边吟唱诗歌,感叹人生如朝露,转瞬即逝。这是曹操想提醒天下的贤士,岁月不断流逝,切勿碌碌无为,也是对贤士们一起施展抱负的邀约。“对酒当歌人生几何”亦可倒读成“人生几何对酒当歌”。

“慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。”曹操虽然慷慨激扬地喝着酒唱着歌,然而心中愁绪萦绕。他生逢乱世,目睹百姓颠沛流离,肝肠寸断,渴望建功立业,改变乱世局面。理想很远大,关键在行动,然而行动困难重重。思及此,烦恼顿生,只有借杜康酒来消愁了。杜康酒传说是“酿酒的始祖”杜康亲手酿制的酒,也是中国最古老的名酒,深受古代文人的喜爱。

“青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。” 曹操借酒消愁时,一件件青色的书生衣服映入了他的眼帘,原来是一群意气风发,才华横溢的书生们正在院子里吟诵着诗文,看上去都是不可多得的人才!曹操非常渴慕这些人才都能投入他的门下,这样统一天下就有希望了。“青青子衿”的“子”是古代对男子的美称,“衿”是衣领的意思,“子衿”就是指才子的服装。

“呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。”这些年轻人就像低头吃草的小鹿,惹人怜爱。曹操愿意把那些书生奉为上宾,好好款待他们,为他们弹瑟吹笙。可见曹操为了得到贤士,甘愿付出任何代价。

“越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。”这些贤才穿过纵横交错的小路,屈尊来到他的营帐前。有位英姿勃勃年轻人告诉曹操,从前他在穷困潦倒的时候,得到过曹操的帮助,念念不忘往日的情谊,特来谢恩。曹操马上准备盛宴,一起喝酒叙旧,欢快无比。

“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依?”晚上的月亮分外明亮,星光却因此显得暗淡了。当时的社会形势,有志气有才学的年轻人都知道现在正是干一番大事业的好时候,时机像月亮一般明朗;但自己努力的方向却像星星一样暗淡不明。他们不知该投靠哪一方诸侯,就像是一群寻巢的乌鹊,绕着树飞了三圈,也不知道该在哪根树枝上安家。这里将贤士们比喻成寻巢的乌鹊十分恰当,把他们找不到归宿的迷茫,形象地表现了出来。

“山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。”对于这些贤士们犹豫不决的心情,曹操既理解又同情。他向天下的贤士们宣告:你们都放心吧,我就像山一样,从不会放弃土石才能巍峨挺拔;我像大海一样,从不嫌弃涓流,才能辽阔无垠。我会像周公一样对待一切有志之士,并和你们一起平定天下,统一中华。曹操把自己自比周公,十分爱惜人才,也让天下人看到他的气量和野心。

从古至今,成就大事的英雄身边,总会站着无数和他一起同甘共苦的人。凭借着对人才的极度重视和渴望,以及成就大业的坚定信念,原本弱小的曹操最终击败了强敌袁绍,统一了中国北方,与刘备的蜀国、孙权的吴国三分天下,三国鼎立。

短歌行写作背景

建安十三年,曹操率大军南下,列阵长江,欲一举荡平孙刘势力。大战前夕,冬十一月十五日,操酒宴众文武,饮至半夜,忽闻鸦声望南飞鸣而去。曹操感此景而持槊歌此《短歌行》。

短歌行曹操简介

曹操(155年-220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。曹操诗词代表作有《观沧海》《龟虽寿》《度关山》《对酒》《苦寒行》《却东西门行》《短歌行》等

婷婷古诗文

大家好,我是唱古文、讲诗教的婷婷姐姐,古诗是人类最精炼的语言,往往用二十个字,就把这个世界描绘的非常清晰了,古诗会帮助我们学习生活中美好的事物,下面我们就来唱古文吧。

婷婷唱古文,儿童教育从诗教开始!

本文相关推荐话题:婷婷诗教

广告也精彩