白居易《池上》– 婷婷唱古文·婷婷诗教

还记得小时候背着爸爸妈妈,偷偷完成一件“事业”时的心情吗?偷偷穿了妈妈的高跟鞋,偷偷为爸爸准备了一件生日礼物,与老爸老妈斗智斗勇,赶在他们下班之前,偷看两眼动画片……

那种紧张与窃喜交织的心情,现在想起来都记忆犹新呢!有个可爱的娃娃,也做了一件“偷偷”的事,他在夏天荷花盛开的时候啊,划着船儿到了藕花深处,他去做什么了呢?下面我们从这首古诗池上中寻找答案。

池上
唐·白居易
小娃撑小艇,偷采白莲回。
不解藏踪迹,浮萍一道开。

《池上》儿歌视频

《池上》翻译

这首白居易池上的意思是:一个小孩子撑着小船儿,偷偷地采了白莲花回来。他不知道应该怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。

《池上》注释
(1)小娃:男孩儿或女孩儿。
(2)艇:船。
(3)不解:不明白,不懂得。
(4)踪迹:指被小艇划开的浮萍。
(5)浮萍:一种水生植物,椭圆形叶子浮在水面。
(6)一道:一路。开,分开。

《池上》赏析

这首池上的诗意描写了一个小孩儿偷采白莲的情景。夏季,满池荷花开得特别美丽,一个小娃娃看到了,就趁大人不注意,偷偷划着一条小船,到荷塘中去采莲花。

终于采到了莲花,小娃娃开心极了,完全忘记了自己是偷跑过来的。他兴奋地划着船儿往回走,没想到身后浮萍轻轻荡开,早就留下了一道清晰的水路痕迹。

刘永济《唐人绝句精华》说这首诗:“此二十字写小娃天真如在眼前,有画笔所不到者。”意思是说,诗中天真可爱的小娃娃就好像在眼前一样,画画都不一样画得出来呢!

其中最妙的,就是“不解”两个字了,只顾着高兴,不懂得、不知道去掩藏自己的踪迹,小娃娃的憨态是不是一下子就跃然眼前了呢?

你有想过,诗人为什么可以把孩子的行动和心理都写得这么生动吗?婷婷姐姐觉得,是因为诗人有一双善于发现的眼睛,并且经过了非常仔细的观察,所以短短20字,就把眼前的情景写活了。

我们平时写作也一样,经过认真观察再下笔,也许会发现许多,平时没注意到的奇妙之处哦!

亲爱的爸爸妈妈,在与孩子相处的过程中,你有发现过哪些有趣的瞬间吗?欢迎跟婷婷姐姐分享哦!

婷婷古诗文

大家好,我是唱古文、讲诗教的婷婷姐姐,古诗是人类最精炼的语言,往往用二十个字,就把这个世界描绘的非常清晰了,古诗会帮助我们学习生活中美好的事物,下面我们就来唱古文吧。

婷婷唱古文,儿童教育从诗教开始!

本文相关推荐话题:婷婷诗教

 

广告也精彩