当代书画名家黄纯尧茶诗《碧潭飘雪茶》译文赏析_关于碧潭飘雪茶的诗句

碧潭飘雪茉莉花茶中的高品种茶,产自四川峨眉山之上,碧潭飘雪的名称来历,与青年画家邓岱昆的《碧潭飘雪·藏头诗》有关:“碧岭拾毛尖,潭底汲清泉,飘飘何所似,雪梅散人间。”下面茶诗网带您赏析一首关于碧潭飘雪品茶的诗句

《碧潭飘雪茶》
现代·黄纯尧
天生丽质明前芽,清香入骨窨制花,
叶形汤色皆佳品,异军突起徐公茶。

《碧潭飘雪茶》译文注释
(1)天生丽质:与生俱来的优异品质。
(2)明前芽:清明节之前采摘的鲜嫩茶芽。
(3)清香入骨:诗中指茉莉花的清香之气,已经完全的渗入茶芽中。
(4)窨制:茉莉花茶的独特制作工艺,窨制主要是鲜花吐香和茶胚吸香的方法过程。碧潭飘雪是茉莉花茶中的高端茶品,普通茉莉花茶只需要3-6次的窨制,而碧潭飘雪需要9次窨制才可达到标准。
(5)徐公茶:徐公制作的茶,亦称碧潭飘雪茶。碧潭飘雪由徐金华先生创制成功,徐公茶则泛指碧潭飘雪。

《碧潭飘雪茶》赏析

清明节之前采摘的鲜嫩茶芽,具有与生俱来、优于它茶的品质。通过窨制工艺,将茉莉花苞的香气与鲜芽的清新之感完美融合。不管是此茶的外形还是汤色,都属于茶中极品。这种名贵之茶便是徐公制作的碧潭飘雪茶。

作者黄纯尧简介

黄纯尧(1925——2007),当代书画名家,1925年1月生于成都。师承徐悲鸿、黄君璧、谢稚柳、傅抱石、陈之佛诸先生,1947年毕业于前国立中央大学艺术系。黄纯尧作品被国内博物馆、美术馆、英国剑桥博物馆、日本文部省、奈良美术馆以及美国前总统尼克松、布什收藏。