赞美铁观音茶乡生态环境的茶诗妙句《铁观音故乡游纪·茶园》赏析

铁观音茶,属半发酵的乌龙茶,我国十大名茶之一,原产于福建省泉州市安溪县西坪镇。下面茶诗网带您赏析一首关于铁观音的经典茶诗

《铁观音故乡游纪·块垒》
鸡鸭成群已久违,依稀少小牧牛归。
春风懒得茶乡过,楼矗尽拦云雾飞。

《铁观音故乡游纪·茶园》注释
(1)久违:好久不见。
(2)少小:年幼的孩子。
(3)懒得:诗中指缓缓的吹拂。
(4)茶乡:指铁观音的故乡福建安溪。

 

《铁观音故乡游纪·茶园》翻译
好久没见到这种鸡鸭成群的景象了,隐约记得我儿时放牛回家时的场景,暖暖的春风缓缓的吹过茶乡,到了高楼耸立的地方后,阻挡住了云雾。

《铁观音故乡游纪·茶园》赏析
“鸡鸭成群已久违,依稀少小牧牛归”有两层意思,一是成群结队的鸡鸭唤起了作者对童年时光的回忆,有一种久别重逢的感觉,二是写出了作者对这种田园生活的向往。

本文版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/xian/3414,违者必究!

本文部分图片源自以下铁观音品牌