茶文化的表现形式可谓丰富多彩，茶艺、茶俗、茶诗、书、画、茶旅游等精彩纷呈。浓厚的百姓生活气息和精美的艺术情调体现着茶文化深刻的内涵。下面茶诗网带您赏析一首关于安溪铁观音的现代诗。
《飘香的日子》
现代·陈金文
每当和风扇起
一个绿油油的季节
阳光就轻轻地洒落
一片片温馨
村前岭后，一串串歌谣
穿云破雾，在层层叠翠的山冈、田野
漫飞……
此时此刻
哪一扇家门
不唱响欢快的节奏？
哪一个场院
不盛满诱人的茶青？
哪一户农家
不采集辛勤的阳光和希望？
瞧，慕名而来的客商
抖落一路风尘，如一只只蜜蜂
为寻找蜜源而手舞足蹈
农家三月
若问日子是什么
老茶农用手一指茶园
朗朗的笑声
在飘香的山谷
回荡……
《飘香的日子》注释
(1)和风：泛指速度和缓的风，温和的风，暖和的风，冬天里的南风，春风等。
(2)歌谣：诗中指采茶歌或闽南民俗歌曲。
(3)茶青：采摘下来的新鲜茶叶。
(4)客商：诗中指茶客与茶商。
(5)飘香：山谷中飘满了茶的芳香，喻指春季采摘铁观音的时间。
《飘香的日子》翻译赏析
这是一首关于茶园的诗句，铁观音属乌龙茶类，可采摘春、夏、暑、秋、冬五季，其中属春秋两季的茶叶品质最佳，在安溪当地流传着“春水秋茶”的俗语，指的便是春茶茶汤更顺滑，秋茶茶香更浓郁。可以看出作者对铁观音春茶的喜爱之情。
本文版权归茶诗网所有，任何形式转载，均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/xian/3514，违者必究！
本文部分图片源自以下铁观音品牌
