顾随描写茶的禅诗《送嘉莹南下》赏析

现代著名作家顾随先生说“禅者,万殊归于一本”,“自性圆明,见心见性,法尔如然,在智不增,在愚不减”。所以先生的为人和为文中,时常禅味如清风细雨,悄然润目涤心,清凉自在。下面茶诗网带您赏析一首顾随先生品茶论道的诗句

《送嘉莹南下》
现代·顾随
蓼辛荼苦觉芳甘,世味和禅比并参。
十载观生非梦幻,几人传法现优昙。
分明已见鹏起北,衰朽敢言吾道南。
此际泠然御风去,日明云暗过江潭。

茶诗注释
(1)嘉莹:人名,叶嘉莹,详解下方茶诗赏析。
(2)蓼:草本植物。
(3)荼苦:茶苦。
(4)芳甘:芬芳的香气和甘甜的滋味。苏辙在《和子瞻煎茶》诗云:年来病懒百不堪,未废饮食求芳甘。
(5)比并:亦作“比迸”。比试较量。多指比武。
(6)世味:人世滋味。
(7)参:读音[cēn],长短不齐,诗中指高低。
(8)观生:指领悟生命的意义。
(9)茶诗网:古今茶词茶诗交流平台。
(10)优昙:读音[yōu tán],即优昙钵花。诗中指美好的事物出现的时间很短。
(11)衰朽:指衰落;老朽。
(12)吾道:我的学说或主张。
(13)泠然:寒凉;清凉;冷清;清澈。
(14)御风:乘风飞行。
(15)江潭:江水深处。

茶诗翻译

这首看似描写茶的禅诗,但却包含着更多的人生道理,诗词的大致意思是:蓼草是辛辣的,茶叶是苦涩的,但回味起来都是芳香甘甜的,世间的生活百态和参禅比试高低。我用十年的时间来参悟生命的意义,大家互相传授佛法却显露出了昙花一现。

茶诗赏析

叶嘉莹,女,号迦陵,满族,1924年7月出生于北京,中国古典文学研究专家,当代著名作家、文学家、教师,顾随先生的传法弟子。2014年5月8日,趁叶嘉莹九十华诞之际,国务院原总理温家宝向其发来贺信:“先生从事教育事业近七十年,培养了一大批中国传统文化和古典文学的人才,深受学生爱戴,可谓桃李满天下。七十年来,先生一边孕育桃李,一边从事研究,为传播中国文化作出重要贡献。”

“世味和禅比并参”,我们在世俗中生活,不要被世俗的气味油烟蒙遮了双眼和内心,留一扇窗给禅,在生活中参禅,在生活中悟道。不悲观,不沮丧,这是顾随笔下的参禅与生活的相互融洽,更是“禅茶一味”的诠释。

作者顾随简介

顾随(1897—1960),本名顾宝随,字羡季,笔名苦水,别号驼庵,河北清河县人。中国韵文、散文作家,理论批评家,美学鉴赏家,讲授艺术家,禅学家,书法家,文化学术研著专家。顾随的学生、红学泰斗周汝昌曾这样评价他:“一位正直的诗人,而同时又是一位深邃的学者,一位极出色的大师级的哲人巨匠。顾随先生的座右铭是:以悲观之心情过乐观之生活,以无生之觉悟为有生之事业。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/xian/4438,违者必究!