王翰《凉州词》– 婷婷唱古文·婷婷诗教

一次葡萄美酒的盛宴,一首激越的琵琶曲,一场与生命告别的狂欢,苍凉悲壮。一起拉紧心灵的弦,与婷婷姐姐一起学习这首慷慨激昂的《凉州词》。

《凉州词》
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

《凉州词》视频

《凉州词》翻译

这首王翰的凉州词古诗的诗意是:美酒倒满了华贵的酒杯,当将士们正要畅饮的时候,马上琵琶突然不停地响起,在催促他们快点上前作战。将军说到:“在沙场上醉倒了请你不要笑,因为从古至今,前往战场的人又有几个人能平安归来?”

《凉州词》赏析

凉州词王翰诗以苍凉,悲壮的笔调描写了玉门关外凉州城荒凉,孤寂的景象。表现了守卫在西北边疆的将士们的离情别绪,抒发了诗人对边将士的深切同情,委婉的批评了朝廷对关外将士的冷漠。全诗取景典型,议论深刻,语言明快而蕴意丰富,千百年来一直被人们传诵。

葡萄美酒夜光杯”,犹如突然间拉开帷幕,在一场惨烈的战斗过后,部队凯旋归来。大将军为士兵准备了用白玉雕刻而成的酒杯,再倒入艳红色的葡萄酒,饮酒如饮血一般,渲染的是一种“笑饮匈奴血”的豪气。

欲饮琵琶马上催”,“欲饮”二字,渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱人魅力,表现出将士们那种豪爽开朗的性格。正在大家“欲饮”未得之时,乐队奏起了琵琶,酒宴开始了,那急促欢快的旋律,象是在催促将士们举杯痛饮,使已经热烈的气氛顿时沸腾起来。

醉卧沙场君莫笑”,表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情,而且还有着视死如归的勇气,这和豪华的筵席所显示的热烈气氛是一致的。这是一个欢乐的盛宴,那场面和意境决不是一两个人在那儿浅斟低酌,借酒浇愁。

古来征战几人回”,这句采用的是夸张的表达手法,它不是在宣扬战争的可怕,也不是表现对戎马生涯的厌恶,更不是对生命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场面:耳听着阵阵欢快、激越的琵琶声,将士们真是兴致飞扬,你斟我酌,一阵痛饮之后,便醉意微微了。

《凉州词》创作背景

葡萄美酒夜光杯全诗描写的是边地荒寒艰苦的环境,紧张动荡的征戍生活,使得边塞将士很难得到一次欢聚的酒宴。有幸遇到那么一次,那激昂兴奋的情绪,那开怀痛饮、一醉方休的场面,是不难想象的。这首诗正是这种生活和感情的写照。

《凉州词》作者王翰简介

王翰(公元687年至726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。他的诗载于《全唐诗》的,仅有14首。其中王翰的诗词代表作有《凉州词》《饮马长城窟行》《春女行》《古蛾眉怨》《赠唐祖二子》《飞燕篇》《子夜春歌》《春日归思》等。

(王翰古诗凉州词拼音版)