现代作家周瘦鹃的茶诗《碧螺春 》注释赏析_关于江苏名茶碧螺春的品茶诗句

碧螺春是中国传统名茶,中国十大名茶之一,属于绿茶类,已有1000多年历史。下面茶诗网带您赏析下关于碧螺春的茶诗及品茶的诗句。

《碧螺春 》
现代·周瘦鹃
及时品茗未为奢,携侣招邀共品茶。
都道狮峰无此味,舌端似放妙莲花。

《碧螺春》注释
(1)品茗:品茶。
(2)未为奢:并不奢华。
(3)携侣:带上朋友。
(4)招邀:亦作“ 招要 ”。 邀请。
(5)狮峰:山名,在浙江省杭州市西湖区狮峰山一带,是西湖龙井茶的核心产区之一。诗中的“狮峰”指产自狮峰山的龙井茶,即狮峰龙井。
(6)妙莲花:诗中指味道非常妙不可言。

《碧螺春》译文赏析
即时的品饮好茶并不是一件奢侈的事情,邀请志同道合的朋友一起共饮这碧螺春新茶。都说连狮峰龙井茶都没有这优异的味道品质,在舌尖好像有一朵绽开的莲花一样妙不可言。

作者田汉简介
周瘦鹃(1895—1968年),原名周国贤,江苏省苏州市人。现代杰出的作家,文学翻译家。曾任第三、四届全国政协委员、江苏省人民代表、江苏省苏州市博物馆名誉副馆长。家贫少孤,六岁丧父。靠母亲的辛苦操劳,得以读完中学。中学时代即开始文学创作活动。

本文版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/xian/2363,违者必究!

本文部分图片源自以下碧螺春品牌

广告也精彩