现代经典茶诗《敬茶歌》译文赏析_关于绿茶都匀毛尖敬茶的诗歌

都匀毛尖属中国十大名茶之一。1956年,由毛泽东亲笔命名,是贵州三大名茶之一。下面茶诗网带您欣赏一首贵州名茶都匀毛尖的茶诗及品茶的诗句。

《敬茶歌》
细细毛尖起银花,远路客人来到家。
虽无金杯银茶罐,请喝一碗毛尖茶。

《敬茶歌》注释
(1)毛尖:属于绿茶中的一个品种。常见的毛尖茶有信阳毛尖君山毛尖采花毛尖、都匀毛尖、五峰毛尖。诗中指都匀毛尖。
(2)起银花:诗中指附着在茶芽表面的白色茸毛,如银雪一般。
(3)虽:即使,纵然。

《敬茶歌》翻译赏析
纤细挺直的毛尖茶芽上附着着白色茸毛,又到了采摘新茶的季节了,远方的茶客被茶香吸引到了家中。即便没有精雕玉琢的茶具,但还是请客人喝了这碗毛尖茶。

本文版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/xian/2626,违者必究!

本文部分图片源自以下都匀毛尖品牌

广告也精彩