现代茶诗《考察论证澜沧邦崴过渡型古茶树吟》赏析_邦崴过渡型古茶树的简介

普洱茶是我国十大名茶之一,原产于滇西南,是以其集散地普洱府(今云南普洱市)命名的,元朝时被称为“普茶”,在明朝万历年间才定名为“普洱茶”。下面茶诗网带您赏析一首关于普洱茶的诗句。

《考察论证澜沧邦崴过渡型古茶树吟》
现代·黄桂枢
云雾山中耐雪霜,枝繁叶茂向朝阳。
树高四丈盘根稳,干大双围立地昂。
花果特征含野性,芽梢生态是家妆。
千年过渡型珍贵,国宝古茶天下扬。

茶诗注释
(1)澜沧:县名,位于云南省普洱市。
(2)邦崴过渡型古茶树:见下方茶诗赏析。
(3)花果:茶树的茶花和茶果。
(4)芽梢:诗中指鲜嫩茶芽的顶部。
(5)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。

茶诗翻译赏析

邦崴过渡型古茶树生长在海拔1900米的云南省澜沧县富东乡邦崴村新寨寨脚园地里,于1991年3月被外界发现,这是一株乔木型大茶树,树姿直立、分枝密、树高11.8米,树幅8.2×9米,基部干径1.14米,最低分枝0.7米,树龄在1000余年,从古到今一直被当地茶民所采摘利用,但鲜为外界人所知。

上世纪90年代以前的一百多年间,国际学术界根据印度阿萨姆存活的古茶树,倾向于认为茶叶原产地在印度。邦崴古茶树的发现,彻底改变了茶叶原产地的传统学说,改写了人类种茶的历史。