赠予渡边和雄先生的茶诗妙句《赠日本京都<茶道>杂志编辑主任渡边和雄先生》赏析

诗人常常用结缘茶,小居茶山,种茶、采茶、煮茶、品茶、吟诗,使诗与茶同土而栽,同根而生,下面茶诗网带您赏析一首赠予小川后乐先生的茶诗妙句

《赠日本京都<茶道>杂志编辑主任渡边和雄先生》
现代·黄桂枢
东洋渡海研茶道,茗岭边夸古树高。
普槚飘香和畅雅,佳书杂志载雄毫。

茶诗妙句注释
(1)东洋:主要表示“日本“。
(2)茗岭:种满茶树的山岭。
(3)古树:古茶树。
(4)佳书杂志:诗中指日本《茶道》杂志。
(5)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(6)雄毫:意思是雄壮、豪壮。

茶诗翻译赏析
这是一首中日茶文化交流和日本学习茶道的诗句,茶诗的大致意思为:日本岛国不畏艰难险阻,;历经千辛万苦,来中华大地学习茶道,来到种满茶树的山岭上,边走边夸普洱茶古树高。

广告也精彩