关于英德茶文化的茶诗妙句《南山六十韵并小序》赏析_描写英德红茶的诗句

英德是一个古老而又现代的茶区,其茶文化历史悠久,独具特色。下面茶诗网带您赏析一首关于英德红茶的茶诗及品茶论道的诗句

《南山六十韵并小序》
南宋·英州知州汪任
小亭翼其上,游居兴不阑。
於此或围棋,纵横势万般。
於此或煮茗,江心汲澄阑。
於此或燕坐,尘虑一切拌。
谁知得真趣,消此白日闲。

《南山六十韵并小序》注释
(1)翼:左右两侧中的一侧。
(2)游居:闲居,无所事事。
(3)兴:准许。
(4)不阑:不必阻拦。
(5)於此:在此。
(6)围棋:下围棋。
(7)纵横:下围棋时的竖和横互相交错的棋盘。
(8)茶诗网:古今中外茶诗交流平台。
(9)万般:各种各样,多种多样。
(10)煮茗:烹煮茶叶。
(11)江心:江中央。对江边而言。
(12)汲:从江心中打水。
(13)澄阑:指澄清波澜。
(14)燕坐:安坐,闲坐。或指坐禅,悟禅。
(15)尘虑:犹俗念。
(16)拌:古同“拚”,舍弃。

《南山六十韵并小序》翻译
在此下围棋,只见那竖横交错的棋盘,棋子的布局方式各种各样,变化多端。在此煮茶品茗,取江心的澄清之水最佳,在打水时,湖水泛起了波澜。

在此静心坐禅,心中的很多世俗杂念都被抛到九霄云外。如果谁能领悟其中的趣味奥妙,便可以无忧无虑的消磨这漫长的白天。

《南山六十韵并小序》赏析
《英州众乐亭记》中记载有英州(今英德)六景:涵晖谷、陵烟嶂、飞霞岭、颔衷岛、煮茗台、寒翠亭。这六景均为唐代就有的南山风景景观。诗中所指之处应为煮茗台,在煮茗台里下棋、煮茶、禅坐的悠闲时光。

汪任的其他茶诗

 

 

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/2796,违者必究!

广告也精彩