苏轼茶诗80首之《王佰扬所藏赵昌山茶》赏析

苏轼曾写过多首关于山茶花的诗词作品,可见东坡先生对山茶花尤为喜爱,如《种德亭》《邵伯梵行寺山茶》《天仙子·走马探花花发未》《山茶》等,下面茶诗网带您赏析一首苏轼关于山茶花的茶诗妙句

《王佰扬所藏赵昌山茶》
北宋·苏轼
萧萧南山松,黄叶陨劲风。
谁怜儿女花,散火冰雪中。
能传岁寒姿,古来惟丘翁。
赵叟得其妙,一洗胶粉空。
掌中调丹砂,染此鹤顶红。
何须夸落墨,独赏江南工。

茶诗注释
(1)赵昌:人名,北宋画家。
(2)萧萧:形容马嘶鸣声,冷落凄清的样子。
(3)黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(4)陨:释义为坠落,从高下也;又有毁坏之意。
(5)劲风:指介于微风和飓风之间的风,强劲有力的风。
(6)儿女花:即萱草花,古人认为它可以使人忘忧。
(7)散火:散发火光。
(8)岁寒:一年中的寒冷季节,深冬。
(9)茶诗网:古今中外茶诗交流平台。
(10)古来:自古以来。
(11)叟:年老的男人。

 (12)丹砂:同丹沙。一种矿物,炼汞的主要原料。
(13)何须:犹何必,何用。
(14)落墨:落笔。即下笔。
(15)独赏:独自欣赏,独赏孤芳。
(16)工:诗中指细致,精巧。

茶诗翻译

苏轼这首《王佰扬所藏赵昌山茶》古诗的意思大致是:南山坡上的松林在寒风中发出瑟瑟风声,枯黄的树叶在劲风中飘落。谁来爱惜这美丽的萱草花,好像在冰雪之中散发着光泽。

茶诗赏析

山茶,即为山茶花,喜温暖、湿润和半阴环境。怕高温,忌烈日。中国四川、台湾、山东、江西等地有野生种。

茶诗创作背景

赵昌,生卒年不详(约公元11世纪),字昌之,北宋画家,广汉剑南(今四川剑阁之南)人。工书法、绘画,擅画花果,多作折枝花,兼工草虫。初师滕昌祐,后来发展出自身画风,没骨花鸟自成一派,有徐熙、黄荃遗风。在北宋时期与宋徽宗赵佶齐名,是宋代花鸟画坛的杰出画家。

作者苏轼简介

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家,宋代大文豪,苏轼的诗词代表作有《浣溪沙》《水调歌头》《惠崇春江晚景》《定风波》《蝶恋花》《饮湖上初晴后雨》《念奴娇·赤壁怀古》《赠刘景文》《江城子》等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/6078,违者必究!