明代最美茶诗:赞美春天采摘新茶的诗词妙句《试武夷茶》赏析

大红袍,是中国茗苑中的奇葩,素有“茶中状元”之美誉,乃岩茶之王,堪称国宝,产于福建省武夷山,以精湛的工艺特制而成。下面茶诗网带您赏析一首关于武夷岩茶大红袍的茶诗妙句

《试武夷茶》
明·佘浑然
万草未排动,灵芽先吐芳。
旗枪冲雨出,垒壑见春分。
采处香连雾,烹时秀结云。
野臣虽不贡,一啜敢忘君。

茶诗注释
(1)万草:各种草类。亦指各种花木。
(2)排动:诗中指焕发生机。
(3)灵芽:吸收天地之灵气,孕育出的鲜嫩茶芽。
(4)吐芳:指长出了花蕾,诗中指生长出。
(5)旗枪:茶叶的外形,旗就是叶,枪就是一个芽,合起来就是一芽一叶。
(6)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(7)垒壑:墙壁和坑谷,满山遍野。
(8)野臣:古代地方官吏自谦之称。

茶诗翻译赏析
这是一首关于春天的茶诗,更是一首描写新茶的诗句,诗词的大致意思是:春天来了,各种花草还没有焕发生机,鲜嫩的茶芽就已经争相生长了出来。如旗枪般的新茶撞击着雨水生长了出来,满山遍野都是一片春意盎然的景象。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/ming/3691,违者必究!