明代书画家李日华题画茶诗《茶熟香温且自看》赏析

明代著名书画家李日华在他的《紫桃轩杂缀》里,有《茶衡》与《运泉约》的文字,读来妙趣横生。他还写过不少题画诗。下面茶诗网带您赏析一首李日华的题画茶诗。

《题画》
明·李日华
霜落蒹葭水国寒,浪花云影上渔竿。
画成未拟将人去,茶熟香温且自看。

《题画》茶诗注释
(1)蒹葭:读音[jiān jiā],芦荻,芦苇。两者都是芦苇一类的植物。蒹:没长穗的芦苇。葭:初生的芦苇。
(2)水国:多河流、湖泊的地区。
(3)云影:云的影像。
(4)渔竿:钓鱼的竹竿。
(5)画成:画作已成。

《题画》茶诗翻译

这是一首明代书画家李日华的题画茶诗,诗句的大致意思是:在这个水国里,深秋的寒霜结在芦苇之上,洁白的浪花里云朵的倒影爬上了钓鱼的竹竿。画完了画,却并不愿早早离去。

《题画》茶诗赏析

这是一首关于品茶心境的诗句,整体诗句的意境很好,品着一杯香茗,伴着几缕墨香,看着蒹葭苍苍,白露为霜的画面,人也自在悠闲的随心来去,静品香茗,渐渐地,似乎听到生命的妙音。

“茶熟香温且自看”是明代文人的一种生活写照。明清以降,文人雅集之风兴盛,他们或园林山涧,或寺院书斋,焚香、弹琴、品茗成为他们日常生活的一部分内容。李日华的“茶熟香温且自看”描写的正是这种场景。而这句诗之所以能够深入人心广为流传,与它真切表达了文人追求闲适的心绪有关。此句一出,不少画家乐于当作题款,亦有不少篆刻家(如清代著名书法家黄易)以之为印,作为传情达意的一种方式。

作者黄易简介

李日华(公元1565~1635年),明代著名的文学家、书画家。字君实,号竹懒,又号九疑,浙江嘉兴人。生于明世宗嘉靖四十四年,卒于明毅宗崇祯八年,年七十一岁。万历二十年(公元一五九二年)进士。官至太仆少卿。性淡泊,与人无忤,工书画,精善鉴赏,世称博物君子。