清代牛稔文描写茶马古道的诗句《茶庵鸟道》(2)赏析_关于普洱茶文化的古诗

茶马古道蜿蜒在中国西南横断山脉间,联系着内地与西藏的民间商贸往来。一千多年来,它将云南普洱茶、四川边茶等运送到西藏,又将雪域高原的特产运到内地,联系着内地与西藏的经济文化交流。下面茶诗网带您赏析一首关于茶马古道的清代茶诗

《茶庵鸟道》
清·牛稔文
仄径生机一线通,茶庵旅店暂停聪。
分明雉堞山头见,犹在盘回鸟道中。

《茶庵鸟道》注释
(1)茶庵鸟道:在古时普洱府设有茶庵塘驿站,茶庵鸟道指的是茶庵塘周边的一段茶马古道。
(2)仄径:狭窄的小路。
(3)一线:狭细如线的小路。
(4)茶庵:茶屋,茶舍。
(5)雉堞:古代城墙的内侧叫宇墻或是女墙,而外侧则叫垛墙或雉堞。
(6)盘回:盘旋回绕。
(7)鸟道:诗中指茶马古道。

《茶庵鸟道》翻译赏析

这是一首清代普洱府知府牛稔文,描写关于茶马古道的诗句,堪比李白笔下的“难于上青天”的蜀道,诗人站在马帮人的角度,描绘出了茶马古道之下的艰辛。

茶庵鸟道是普洱府到北京的这条茶马古道的开始部分,这条古道从茶庵塘开始,北京终止。茶庵鸟道的总长在12公里,翻越三座山,海拔1960米,古道利用当地形态各异山石铺成,宽约2米。

茶庵塘是元明时期主要关哨讯塘之一,曾住兵防守,设有接官厅、普济寺、茶馆和马店。古道幽深、老树参天,过去岁月曾有土匪出没,又因茶庵坡陡山高,峰危路险,只有鸟儿才能飞过,故称“茶庵鸟道”。

关于茶庵鸟道的茶诗全集