清代林鹤年的经典茶诗《山僮》赏析_描写古代童仆煮茶的诗句妙语

中国茶文化历史悠久,源远流长,铁观音作为茶中的精品,更是有着丰富的文化。茶诗则是文人墨客对茶文化的一种美化体现。下面茶诗网带您赏析一首我国清朝时期对铁观音的诗词记载。

《山僮》
清·林鹤年
手缚青松帚,茅檐扫落花。
朝随采山药,夜共课南华。
睡听秋声赋,慵煎雪里茶。
有时伴儿读,偏解斗塗鸦。

茶诗注释
(1)山僮:山居人家的僮仆。
(2)帚:扫除尘土、垃圾的用具。
(3)茅檐:茅屋。
(4)落花:凋谢而落下的花朵。
(5)朝随:早晨跟随着。
(6)秋声:指秋天里自然界的声音。
(7)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(8)偏解:指片面的见解。
(9)塗鸦:比喻书法拙劣或胡乱写作。

茶诗翻译

山童手里缠着青松做的扫帚,在草屋下面打扫着凋落的落叶飘花。他早晨跟随着主人去山上采摘草药,晚上与主人一起诵读经文。睡前听着深秋的落叶声,困倦的煮着从雪里采摘的茶叶。有时候和孩子一起伴读。

茶诗赏析

这是一首描写古代童仆的诗句,诗中的点睛之笔在于“慵煎雪里茶”,分明自己十分困倦,还要为主人煎茶,“雪里茶”说明当时已经是深秋冬初,天气寒冷,但还需要去雪里采摘茶叶。

古代的大户人家都雇佣童仆,茶诗网http://www.teapoems.com认为主要的原因有:培养忠诚度、童仆的工资便宜、多为世代家仆里的小孩。

作者林鹤年简介

林鹤年(1846~1901.11.26)清末著名诗人、茶商。字氅云,又字谦章,号铁林,福建安溪芦田镇人。

在安溪历代众多咏茶诗或涉及茶的诗词中,诗人林鹤年写得最多,也写得最长。在台湾苗栗业成之后,他曾在家乡兴建了一座精致的山园,并返家长住。在此期间,创作了大量的五言诗和七律,家乡的秀美山川、特产名茶和淳朴的民间风情,在诗人鹤年笔下尽显风采。鹤年的茶诗为当代研究清末安溪茶业生产提供了丰富的资料,更为博大精深的安溪茶文化写下浓墨重彩的一笔。

本文版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/qing/3325,违者必究!

本文部分图片源自以下铁观音品牌