近代描写普洱茶的唱和诗两首《诚谢宋兴宏先生遥寄普洱茶》赏析

普洱茶的魅力在于变幻莫测的口感,同一片茶,每年都在变化,或苦涩缠喉,或浓郁醇厚,或甘甜爽口,这是时间恩赐给普洱茶的转化,更是时间带给我们的福音。下面茶诗网带您赏析两首关于普洱茶的近现代茶诗

《诚谢宋兴宏先生遥寄普洱茶》
近代·松荷斋主
行前曾赠铁观音,再寄滇南普洱馨。
茶话诗交多写意,同庚同道伴芳林。

《与松荷斋主和诗》
近代·宋兴宏
同庚同道更同心,幸慰一生未染尘。
普洱一壶人益寿,吟花咏雪又逢春。

茶诗注释
(1)行前:行于前列。
(2)铁观音:茶叶名称,属半发酵乌龙茶类,原产于福建安溪。
(3)馨:散布很远的香气。
(4)茶话:饮茶交谈。
(5)诗交:互相交流诗词心得。
(6)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(7)写意:写意,国画的一种画法,用笔不苛求工细,注重神态的表现和抒发作者的情趣。是一种形简而意丰的表现手法。
(8)同庚:岁数相同。
(9)同道:志同道合。
(10)芳林:指春日之树木。
(11)幸慰:形容心里欢喜而感到的安慰。

茶诗翻译赏析

这是一组唱和诗句,两位老友之间因为普洱茶而获得更深厚的友谊,组诗的大致意思为:之前曾赠予我铁观音茶叶,现在又寄云南普洱茶。我们品茶交流的诗词多为形简而意丰的表现手法,你我之间是年龄相同、志同道合的好友,愿你我的友谊如常青树一样长存。

我们不仅是年龄相同、志同道合的好友,更是同心同德的知己,庆幸的是一辈子没有沾染红尘。经常品饮一壶普洱茶能延年益寿,强身健体,我们就有更多的时光去吟花咏雪又逢春。