纪念安溪首任县令詹敦仁和赞美安溪铁观音的茶诗妙句《中国梦·安溪行》(1)赏析

铁观音既是茶名,也是茶树品种,其发酵程度介于全发酵的红茶和不发酵的绿茶之间,属半发酵的乌龙茶,茶叶品质清香雅韵,滋味纯浓,属我国十大名茶之一。下面茶诗网带您赏析一首关于铁观音的茶诗妙句

《中国梦·安溪行》(1)
现代·詹裕德
安溪置县詹开先,执政秉公又清廉。
赦官耕读涉佛耳,懿范犹存播人间。
御饮安溪铁观音,问世士让与魏荫,
西坪南峰发源地,茗优圣品引贵宾。

《铁观音》注释
(1)詹开先:指詹敦仁,安溪的首任县令。
(2)佛耳:山的名字,在安溪县祥华乡西南部,该山峭绝高大,山顶一巨石,形肖佛耳,故名。
(3)懿范:美好的道德风范。
(4)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(5)御饮:古代皇帝的御用饮品。
(6)士让:人名,王世让,铁观音传说之“王说”的主人公。
(7)魏荫:人名,铁观音传说之“魏说”的主人公。

《铁观音》翻译赏析

这是一首纪念安溪首任县令詹敦仁和赞美安溪铁观音的诗句,茶诗的大致意思为:福建安溪的首任县令詹敦仁,在执政期间清正廉明、秉公执法。辞官之后,隐居在佛耳山上种茶、品茗、悟道,詹敦仁至今仍是安溪人的榜样。

御茶安溪铁观音,问世于王世让与魏荫的那个年代,其中的安溪西坪南峰是铁观音的发源地,其茶品质优异,又是古代的皇家贡品,引来了很多尊贵的客人来品尝,

詹敦仁简介

詹敦仁(914年-979年),字君泽,生于后梁乾化四年,宋太平兴国四年去世。安溪首任县令,追封靖惠侯。詹敦仁年轻饱学,其诗称绝闽中,为官其间,爱民如子,社会安定,经济繁荣,经贸发达,在他的劝谕教化下,清溪为学之风渐次形成,故深得邑人爱戴;辞官归隐后,怡情山水,独善其身,体现了中国古代知识分子人格的魅力。

与本文相关的茶诗文章

广告也精彩