关于潮汕茶文化历史的名句《凤凰道中》注释赏析_描写凤凰单丛产地环境的茶诗

远在4700年前原始社会的仰韶文化母系氏族时期,我国先民便发现茶树并形成饮茶习俗。在的生生不息华夏大地上,茶树在任何适宜的土壤中生根发芽。今天茶诗网带您赏析一首关于广东凤凰山的诗句,我们来领略一下是怎样得天独厚的环境,才早就了这超凡脱俗的凤凰单丛茶。

《凤凰道中》
清·丘逢甲
磴道千回转,连峰接凤凰。
山深民气朴,秋近谷风凉。
瀑布穿危石,梯田播晚秧。
数家临水住,羡尔好林塘。
山中五六月,云过雨来时。
岚气阴晴变,秋衣早晚宜。
畲民安世业,茶客话圩期。
行道未应倦,夕阳蝉满枝。

《凤凰道中》注释
(1)磴道:读音[dèng dào],登山的石径。
(2)凤凰:山名,位于广东潮州城北30多公里处,中国十大名茶之一的凤凰单丛原产地。
(3)危石:高大的岩石。
(4)岚气:山中雾气。
(5)畲民:指畲族,中国南方游耕民族。
(6)圩:读音[wéi],周围防水的堤。
(7)世业:世代相传的事业。
(8)行道:读音[héng dào],指行业。

《凤凰道中》译文

登山的石径回环往复,蜿蜒崎岖;连绵不断的山峰连接着凤凰山。大山深处的民风非常质朴;夏末秋初时感觉微风有些凉爽。

飞流直下的瀑布穿过高大的岩石;梯田上面种下了最后一波的稻秧苗。村民们的住所很多都是旁水而建;好羡慕这一片片的树林和池塘。

《凤凰道中》赏析

在大山之中的五六月;是云雨多发的时节。山中雾气已经分不清楚天气的阴晴变化,秋天的衣服适合在早晨喝晚上穿了。畲族人在这里安家立业,过上了幸福美满的生活。

作者丘逢甲简介

丘逢甲(1864年~1912年),汉族,祖籍广东蕉岭,晚清爱国诗人、教育家、抗日保台志士。丘逢甲虽然在潮汕地区时间不长,但他扬弃旧式以时务、策论、诗、古文辞课士,摒弃八股试帖,创办当时粤东潮属各县独一无二的新式学堂,开创了潮汕近代新学的先声。

丘逢甲少有诗名,内渡前所作已多,但代表其诗歌思想、艺术成就的,是内渡后的作品。这部分诗约1700多首,以怀念台湾和感愤时事之作最为突出。梁启超的《饮冰室诗话》中对这种豪放激越、震撼人心的诗风同样有很高的评价,并称丘逢甲为“诗界革命一巨子”。

丘逢甲其他茶诗

 

 

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/qing/2662,违者必究!

广告也精彩