黄庭坚茶诗65首之《奉谢刘景文送团茶》赏析

大红袍,是中国茗苑中的奇葩,素有“茶中状元”之美誉,乃武夷岩茶之王,堪称国宝,产于福建省武夷山,以精湛的工艺特制而成。下面茶诗网带您赏析一首关于武夷岩茶的宋代茶诗

《奉谢刘景文送团茶》
北宋·黄庭坚
刘侯惠我大玄璧,上有雌雄双凤迹。
鹅溪水练落春雪,粟面一杯增目力。
刘侯惠我小玄璧,自裁半璧煮琼爢。
收藏残月惜未碾,直待阿衡来说诗。
绛囊团团余几璧,因来送我公莫惜。
个中渴羌饱汤饼,鸡苏胡麻煮同吃。

茶诗注释
(1)刘景文:人名,字景文,河南开封人。宋仁宗嘉佑间,以左班殿直监饶州酒务。
(2)惠:给人财物或好处。
(3)玄璧:黑色的璧玉。诗中指如黑色璧玉般的茶饼。
(4)鹅溪:水名。
(5)目力:视力。
(6)自裁:诗中指自己撬开茶饼。
(7)半璧:半个茶饼。
(8)琼爢:诗中指美味的茶汤。
(9)残月:诗中指没有撬开的这半个茶饼。
(10)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(11)直待:一直等到。
(12)阿衡:读音[ē hénɡ],商代官名。师保之官。
(13)绛囊:红色口袋。
(14)个中:此中;其中。
(15)鸡苏:草名,又名龙脑薄荷、水苏。其叶辛香,可以烹鸡,故名。
(16)胡麻:即芝麻。

茶诗翻译赏析

这是一首关于煮茶的诗句,茶诗的大致意思是:友人刘景文赠予我了如黑色璧玉般的大茶饼,上面印有雌雄两个凤凰的印记。友人还送我了如黑色璧玉般的小茶饼,自己撬开了半个茶饼,烹煮出了如琼浆玉液般的茶汤。

作者黄庭坚简介

黄庭坚(1045年8月9日-1105年5月24日),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,江西省九江市修水县人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,构建并提出了“点铁成金”和“夺胎换骨”等诗学理论,成为江西诗派作诗的理论纲领和创作原则,对后世的文学创作产生了深远的影响。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/3611,违者必究!

广告也精彩