苏轼茶诗80首之《越州张中舍寿乐堂》赏析

中国的茶文化不仅历史悠久,而且丰富多彩。中国的历代诗词文人,几乎无不与茶有千丝万缕的关系。作为宋代大文豪和唐宋八大家之一的苏轼,更是嗜茶如命。下面茶诗网带您赏析一首苏轼描写品茶的精美句子

《越州张中舍寿乐堂》
北宋·苏轼
青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。
高人自与山有素,不待招邀满庭户。
卧龙蟠屈半东州,万室鳞鳞枕其股。
背之不见与无同,狐裘反衣无乃鲁。
张君眼力觑天奥,能遣荆棘化堂宇。
持颐宴坐不出门,收揽奇秀得十五。
才多事少厌闲寂。卧看云烟变风雨。
笋如玉箸椹如簪,强饮且为山作主。
不忧儿辈知此乐,但恐造物怪多取。
春浓睡足午窗明,想见新茶如泼乳。

《越州张中舍寿乐堂》茶诗注释
(1)越州:古地名,今浙江省绍兴市。
(2)张中舍:人名,详见下方茶诗赏析解读。
(3)偃蹇:读音[yǎn jiǎn],高耸,引申为高傲。
(4)高人:超世俗之人,多指隐士。
(5)有素:旧相识,交情。
(6)不待:不必,不用,不等。
(7)招邀:亦作“ 招要 ”。邀请。
(8)卧龙:山名。在浙江绍兴县治后,越大夫文种葬于此处,又名种山。
(9)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(10)蟠屈:读音[pán],曲折,弯曲。
(11)东州:古地名,指浙江。
(12)万室鳞鳞:谓民宅相次排列如鱼鳞。
(13)无乃:岂不是,表示婉转语气。
(14)狐裘:用狐皮制的外衣。
(15)鲁:鲁钝,愚笨。
(16)觑:读音[qù],看,偷看,窥探。

(17)天奥:此指自然界的奥秘。
(18)荆棘:灌木丛。
(19)堂宇:殿堂的顶棚。亦指殿堂。
(20)持颐:以手托腮。形容神态专注安详。
(21)收揽:收买拉拢,广为招纳。
(22)奇秀:奇才秀士。
(23)十五:十分之五。言收揽过半,应下句“才多”。
(24)玉筯:读音[yù zhù],玉筷。
(25)椹:读音[shèn],木上生的菌。
(26)簪:读音[zān],插定发髻或冠的长针。
(27)强饮:勉力饮酒,此指豪饮。
(28)造物:指造物主,创造万物的主宰者。
(29)泼乳:茶汤,形容烹茶浓郁如牛奶。泼:烹、煮。言茶色之佳,茶味之浓。

《越州张中舍寿乐堂》茶诗翻译

《越州张中舍寿乐堂》是由宋代著名诗人苏轼所作的一首诗。诗中表现出了高人隐居深山,与山为伴,不肯入朝为官,生活自由自在。虽然如此,但依然是门庭若市的。这首诗句的大致意思是:

青山像高人一样清傲,轻易不肯踏进官府。但高人素来和青山结有交情,不用去邀请它自会把山影投满庭户。

卧龙山蜿蜒曲折,伸展到浙东一半的州府千万所房屋排列如鱼鳞,枕藉着卧龙山的腿部。背着山不见山景就等于无山,反穿珍贵的狐皮袍岂不是太愚鲁?

张君的慧眼能窥见自然奥秘,让生长灌木丛的荒地化作堂屋。以手托腮安坐着不必出门,就收揽了青山奇秀的十分之五。

才华高公务少只嫌过于闲寂,卧看云烟怎样地变幻生出风雨。嫩笋如玉筷,香菌像发簪,且做山主人放情畅饮在此中沉迷。

并不怕儿孙知道这一番乐趣,只恐造物主怪人把山川灵秀多多攫取。张君深春里浓睡醒来,午间的窗外正一派明丽。想见你悠闲地烹煮新茶,新茶酽如牛奶令人惬意。

《越州张中舍寿乐堂》茶诗赏析

这首茶诗于熙宁四年(公元1071年)在杭州通判任上作。篇首先正咏青山如高人不肯轻易踏入官府,再反说青山与高人有交情,因而“不待招邀满庭户”,以点明诗中主人公张君与青山一样清高的秉性,及其所建寿乐堂得青山真趣的美好环境。

诗中又以世俗之人枕山造屋,以致背山而不得见山面的愚钝,反衬出张君建堂于面山的荒僻之处,不出门便将青山秀色收揽庭户的慧眼独具。

“才多事少”以下八句,用想象的画笔描绘了张君作为山主人,得以饱览自然美景、优游岁月的闲适生活。全诗多用前人成语典故,笔意雄放,活泼多致。以起四句最为奇崛,篇末笔力显得单弱,正如陈衍所评:“公七古多似昌黎(韩愈),而收处常不逮。”

诗中的“张中舍”,似指张伯玉,比苏轼年长十余岁,曾知越州,其《州宅》诗云“我惭白首方怀绂,犹得蓬莱(指蓬莱阁,在绍兴卧龙山下)作主人”,可见其知越州时年纪已老大。(茶诗网http://www.teapoems.com)另,张伯玉与绍兴刁景纯学士有交谊,苏轼称刁为“丈”,多有诗歌唱和,并曾同游山水。中舍:宋初,以朝官有出身的人为太子中允,没有出身的为太子中舍。元丰改官制称通直郎。后来传讹称中书舍人为中舍。

《越州张中舍寿乐堂》创作背景

熙宁五年(公元1702年)作于杭州。张次山,字希元,时官太子中舍越州签判,筑寿乐堂于官署内,遍征题咏。

作者苏轼简介

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,四川省眉山市人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。

苏轼是宋代文学最高成就的代表,我国历史上屈指可数的大文豪。并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其诗题材广阔,新颖豪迈,善用夸张比喻,别具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词作豁达一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪迈自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/3909,违者必究!

广告也精彩