黄庭坚茶诗65首之《谢送碾壑源拣芽》赏析

北苑茶是中国茶叶发展史上最著名的御茶,起源于五代十国时期的闽国。翻开五代后宋朝的茶文献,满纸飘荡的几乎都是北苑茶的芳香。下面茶诗网带您赏析一首关于北苑贡茶的宋代茶诗

《谢送碾壑源拣芽》
北宋·黄庭坚
矞云从龙小苍璧,元丰至今人未识。
壑源包贡第一春,缃奁碾香供玉食。
睿思殿东金井栏,甘露荐椀天开颜。
桥山事严庀百局,补衮诸公省中宿。
中人传赐夜未央,雨露恩光照宫烛。
右丞似是李元礼,好事风流有泾渭。
肯怜天禄校书郎,亲敕家庭遣分似。
春风饱识大官羊,不惯腐儒汤饼肠。
搜搅十年灯火读,令我胸中书传香。
已戒应门老马走,客来问字莫载酒。

茶诗注释
(1)壑源:北宋村名,位于福建省建瓯市东峰镇裴桥行政村第五村民小组,在北宋时期的北苑贡茶以壑源最优。
(3)拣芽:挑选采摘回来的鲜嫩茶芽。
(3)矞云:三色彩云,古代以为瑞徵。
(4)小苍璧:深青色的玉璧,诗中指如深色玉璧般的茶饼。
(5)元丰:宋神宗赵顼的一个年号,1078年-1085年,共计8年。
(6)包贡:进贡。
(7)第一春:春天采制的第一批团茶。
(8)缃奁:亦作“ 緗匳 ”。浅黄色的帛制小箱箧。
(9)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(10)睿思:圣明的思虑。
(11)庀:读音[pǐ],治理。
(12)春风:诗中指春天采制的茶饼。
(13)大官羊:指大官家吃的羊,泛指京中享用的菜品。
(14)腐儒:指迂腐的儒生,只知读书,不通世事。
(15)应门:指应接叩门之意。

茶诗翻译

这一首赞美福建闽北贡茶的古诗,茶诗的大致意思是:如深青色的玉璧般的密云龙茶,在元丰年之前都很少被世人知道。到了元丰年,福建壑源采制的北苑茶,要将春天的第一批茶进贡给朝廷享用,用浅黄色的帛制小箱箧装着,将茶碾压提香后供给皇室及达官贵人品饮。

“矞云从龙小苍璧”指的便是北宋时期著名的密云龙贡茶,诗人想表达的便是元丰年间所制的密云龙茶,是很珍贵的。茶于实质品饮上来说,基本差异不大。但从山谷咏茶诗中所提的官焙茶中,可以观察到,整个北宋社会是形象化地将某种茶类特意行销包装,行销包装的卖点便是整个皇权体制,让平凡的茶瞬间提升层级。

茶诗赏析

密云龙:御贡名茶,北苑御焙产制。熙宁年间(约1071年)贾青为福建转运使时所造,极其精奢,二十饼为一斤,用“绯”外包者为尝赐大官,供玉食者则独用“黄盖”。《清波杂志》上说:“宣仁皇帝因为被“戚里贵近”与赐密云龙闹得不得安宁,慨叹说:叫建州今后不要造密云龙算了。据史籍记载:到绍圣间奉诏把密云龙改为“瑞云翔龙”。熏衣香:一种由熏衣草花穗经蒸馏而精油,能散发久远的香气。

作者黄庭坚简介

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,江西省九江市修水县人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”;与苏轼齐名,世称“苏黄”。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/3638,违者必究!

广告也精彩