黄庭坚茶诗65首之《阮郎归·黔中桃李可寻芳》赏析

北苑茶是中国茶叶发展史上最著名的御茶,起源于五代十国时期的闽国。翻开五代后宋朝的茶文献,满纸飘荡的几乎都是北苑茶的芳香。下面茶诗网带您赏析一首关于北苑贡茶的宋代茶诗

《阮郎归·黔中桃李可寻芳》
北宋·黄庭坚
黔中桃李可寻芳。摘茶人自忙。
月团犀腌斗圆方。研膏入焙香。
青箬裹,绛纱囊。品高闻外江。
酒阑传碗舞红裳。都濡春味长。

茶诗注释
(1)阮郎归:词牌名。又名《醉桃源》、《醉桃园》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》,疑为其初名。
(3)黔中:地名,位于重庆市彭水县附近。
(3)桃李:喻指青春年少的人。
(4)寻芳:游赏美景。
(5)月团:团茶的一种。
(6)研膏:谓研磨茶叶成团。将茶叶做成团茶,团茶是古人成品茶的主要形状,与茶饼近似。
(7)青箬:箬竹的叶子,亦作“青篛”。即青箬笠。
(8)绛纱:红纱。纱,绢之轻细者。
(9)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(10)酒阑:泛指酒筵席将尽。
(11)红裳:红色衣裳。

茶诗翻译

这是一首描写酒和茶的诗句,茶词的大致意思是:黔中的悠闲年轻男子在游览这美丽的春景,这时,采茶的人却到了繁忙的季节。

茶词中的“黔中桃李可寻芳。摘茶人自忙”一句,现在读来仍感亲切。黄庭坚提到的“黔中”即今重庆市彭水县附近,今天这一地区,春来仍有采茶之习,所以黄庭坚此词,甚至可以作为民俗调查的重要资料。

茶诗赏析

咏茶,而不局限于茶,实写与采茶、制茶、饮茶相关的一系列日常生活,这种生活不必只是上层文人、高层士大夫才能有的,一般平民也能享有,完全是世俗化的。而这种世俗生活在黄庭坚的笔下,又带有文人的审美观照,所以又是审美化的。

作者黄庭坚简介

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,江西省九江市修水县人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”;与苏轼齐名,世称“苏黄”。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/3645,违者必究!