苏轼苏辙茶诗80首之《宛丘开元寺殿下今二月中山茶开千余朵因作诗奉寄》赏析

古来兄弟相亲相爱相知相念之乐,未见有过“二苏”者。苏轼与苏辙是同科进士,同年步入仕途。但两人在仕途中总是不顺,下面茶诗网带您赏析一首苏辙被贬陈州时所创作的诗词作品。

《宛丘开元寺殿下今二月中山茶开千余朵因作诗奉寄》
又名《宛丘二咏》并叙
北宋·苏辙(苏轼胞弟)
古殿山花丛百围,故园曾见色依依。
凌寒强比宋筠秀,吐艳空惊岁月非。
冰雪纷纭真性在,根株老大众园稀。
山中草木谁携种,潦倒尘埃不复归。

茶诗注释
(1)宛丘:古地名,古时又称陈州,今位于河南省淮阳县。
(2)开元寺:寺名。
(3)山茶:山茶科灌木或小乔木,又称山茶花。
(4)奉寄:敬辞。谓通过邮递奉呈,诗中指寄于胞兄苏轼。
(5)古殿:诗中指古老的寺庙殿堂。
(6)故园:古旧的园苑。
(7)依依:依稀;隐约。
(8)凌寒:冒寒;严寒。

(9)筠:读音[yún],竹子的青皮。
(10)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(11)吐艳:意指发出艳丽色彩,亦谓放射光辉。
(12)纷纭:众多而杂乱,众多的样子。
(13)真性:天性,本性,与生俱来,生性。
(14)潦倒:举止散漫,不自检束。

茶诗翻译

这是一首关于山茶花的诗句,茶诗的大致意思是:古寺殿堂前的山茶林十分繁茂,给古老的园林增添了不少生机。茶花在冰雪严寒的季节比青松还要秀丽,展露着自己的本色,艳丽娇姿的美景在花园中独树一帜。

茶诗赏析

在淮阳西柳湖中,有一高丘,是北宋文学家,时称“宛丘先生”的苏辙任陈州教授时的读书台,名之曰“苏亭”、“子由读书亭”,或“苏亭莲舫”。

茶诗创作背景

宋神宗熙宁三年(1070年)二月,苏澈仕途受阻,被贬至陈州,被陈州知州张方平征召为陈州教授,心情沮丧愤懑,所以作《宛丘二咏》发泄心情。仕途的失意让苏辙心灰意冷,闷闷不乐。他以书为乐,读书读累了到柳湖边走走,在这片碧水中消忧散愁。

苏轼得知胞弟苏辙人生跌入谷底,于是则作诗《戏弟子由》以唱和,曰:“宛丘先生长如丘,宛丘学舍小如舟。常时低头诵经史,突然欠伸屋打头。斜风吹帷两注面,先生不愧傍人羞”。诗中说,宛丘先生身高如丘陵,学舍却小如舟,时常低头诵读经史,忽然伸腰头顶屋;斜风吹帷幕,雨水流脸上,旁人羞愧而先生却无所谓。宁可让饱死的侏儒嘲笑饥饿的东方朔,岂肯为了避雨而求秦优(优旃)之助。

作者苏辙简介

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名,合称“三苏”。苏辙的诗词代表作有《种兰》《游西湖》《宋史》《南斋竹》《墨竹赋》《诗病五事》《次韵子瞻闻不赴商幕》等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/5768,违者必究!