苏轼茶诗80首之《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首》赏析

苏轼曾写过多首关于山茶花的诗词作品,可见东坡先生对山茶花尤为喜爱,如《山茶》《种德亭》《邵伯梵行寺山茶》《天仙子·走马探花花发未》等,下面茶诗网带您赏析一首苏轼赞美山茶花的茶诗妙句

《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首》
北宋·苏轼

其一
长明灯下石栏干,长共松杉守岁寒。
叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹。

其二
久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘。
雪里盛开知有意,明年开后更谁看。

茶诗注释
(1)子由:人名,指苏轼的胞弟苏辙。
(2)柳湖:湖名。
(3)涸:读音[hé],水干。
(4)开元寺:寺名。位于江西庐山。
(5)山茶:山茶科灌木或小乔木,又称山茶花。
(6)今岁:指今年。
(7)岁寒:一年中的寒冷季节,深冬。
(8)犀甲:犀牛皮制的铠甲。
(9)茶诗网:古今中外茶诗交流平台。
(10)久陪:长时间地陪伴。

(11)方丈:寺院的住持。
(12)曼陀雨:诗中指很多茶花落下,如下雨一般。
(13)有意:有心思。
(14)更:表示动作行为的重复,相当于“再”、“复”、“又”。

茶诗翻译

在开元寺庙的长明灯下栏杆旁,茶花与松树和杉树一起与严寒作斗争。茶花的叶子质地厚硬,像犀牛甲一样,茶花是红色的,像仙鹤头顶的颜色。

茶诗赏析

这组《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首》是描写山茶花的诗句,茶诗的具体赏析如下。

“长明灯下石栏干”,写茶花生长之地,在寺庙长明灯下栏杆旁。

“长共杉松斗岁寒”,写茶花开花时是冬天,与松树、杉树等一起斗寒傲雪。

“叶厚有棱犀甲健,花深少态鹤头丹”,茶花的叶子质地厚硬,像犀牛甲一样,茶花是红色的,像仙鹤头顶的颜色。

“久陪方丈曼陀雨,羞对先生苜蓿盘”,茶花与寺僧相处,法华经言道,佛祖说法时,天雨曼陀罗花,中国古人就将曼陀罗花当作茶花的别名。苜蓿盘指唐朝薛令之的故事,寓意品性高洁。

“雪里盛开知有意,明年开后更谁看”,茶花在雪中开放,但作者也发哀叹,不知道还有谁会像自己一样欣赏这美妙的花朵。

茶诗创作背景

宋神宗元丰七年(公元1084年),苏轼离开黄州到筠州探望苏辙,途经江西庐山游玩十余日,见山谷奇秀,目不暇接,以为绝胜不可描述,山峦形胜之处有开元寺、栖贤寺、圆通寺、归宗寺等著名禅寺坐落其间。山间僧俗听闻苏轼到来皆表示欢迎。当苏轼看到寺院中盛开的山茶花时,诗兴大发,写下了这组赞咏山茶花的茶诗妙句《和子由柳湖久涸忽有水开元寺山茶旧无花今岁盛开二首》。

作者苏轼简介

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家,宋代大文豪,苏轼的诗词代表作有《浣溪沙》《水调歌头》《惠崇春江晚景》《定风波》《蝶恋花》《饮湖上初晴后雨》《念奴娇·赤壁怀古》《赠刘景文》《江城子》等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/5762,违者必究!