陆龟蒙《奉和袭美茶具十咏》10首全集(注释/翻译/赏析)_《茶中杂咏》的和诗

《奉和袭美茶具十咏》是晚唐文学家陆龟蒙隐居苏州后作下的一组咏茶诗集,全集包括茶坞茶人茶笋茶籝茶舍茶灶茶焙茶鼎茶瓯煮茶十首,这组诗词以诗人的灵感和丰富的词藻,系统形象地描绘了唐代茶事的十幅精美画卷。下面茶诗网带您赏析《茶具十咏》全集。

《茶具十咏·茶坞》
唐·陆龟蒙
茗地曲隈回,野行多缭绕。
向阳就中密,背涧差还少。
遥盘云髻慢,乱簇香篝小。
何处好幽期,满岩春露晓。
《茶坞》注释-译文-赏析

《茶具十咏·茶人》
唐·陆龟蒙
天赋识灵草,自然钟野姿。
闲来北山下,似与东风期。
雨后探芳去,云间幽路危。
唯应报春鸟,得共斯人知。
《茶人》注释-译文-赏析

《茶具十咏·茶笋》
唐·陆龟蒙
所孕和气深,时抽玉苕短。
轻烟渐结华,嫩蕊初成管。
寻来青霭曙,欲去红云暖。
秀色自难逢,倾筐不曾满。
《茶笋》注释-译文-赏析

《茶具十咏·茶籝》
唐·陆龟蒙
金刀劈翠筠,织似波文斜。
制作自野老,携持伴山娃。
昨日斗烟粒,今朝贮绿华。
争歌调笑曲,日暮方还家。
《茶籝》注释-译文-赏析

《茶具十咏·茶舍》
唐·陆龟蒙
旋取山上材,驾为山下屋。
门因水势斜,壁任岩隈曲。
朝随鸟俱散,暮与云同宿。
不惮采掇劳,只忧官未足。
《茶舍》注释-译文-赏析

《茶具十咏·茶灶》
唐·陆龟蒙
无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。
《茶灶》注释-译文-赏析

《茶具十咏·茶焙》
唐·陆龟蒙
左右捣凝膏,朝昏布烟缕。
方圆随样拍,次第依层取。
山谣纵高下,火候还文武。
见说焙前人,时时炙花脯。
《茶焙》注释-译文-赏析

《茶具十咏·茶鼎》
唐·陆龟蒙
新泉气味良,古铁形状丑。
那堪风雪夜,更值烟霞友。
曾过赪石下,又住清溪口。
且共荐皋卢,何劳倾斗酒。
《茶鼎》注释-译文-赏析

《茶具十咏·茶瓯》
唐·陆龟蒙
昔人谢塸埞,徒为妍词饰。
岂如珪璧姿,又有烟岚色。
光参筠席上,韵雅金罍侧。
直使于阗君,从来未尝识。
《茶瓯》注释-译文-赏析

《茶具十咏·煮茶》
唐·陆龟蒙
闲来松间坐,看煮松上雪。
时于浪花里,并下蓝英末。
倾余精爽健,忽似氛埃灭。
不合别观书,但宜窥玉札。
《煮茶》注释-译文-赏析

作者陆龟蒙简介

陆龟蒙(不详-公元881年),唐代农学家、文学家、诗人、道家学者,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏苏州人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居江苏苏州甪[lù]直镇。

陆龟蒙十分喜爱茶,在浙江湖州的顾渚山下置有茶园一处,曾亲自进行茶叶生产实践和经营。通过对种茶、制茶、品茶、评茶、茶史文献等诸多亲身研究,日积月累,终于编成《品第书》,即陆龟蒙版的《茶书》,可惜今已不存。

陆龟蒙与皮日休

陆龟蒙与皮日休[皮日休(838—883),字袭美,晚唐著名诗人、文学家]不仅是诗友,更是茶友,且两人在茶与诗上的造诣都非常高。两人在苏州偶然相识后,每日以诗歌唱和,评茶鉴水,让人羡慕不已。

在他们的诗歌唱和中,陆龟蒙的《奉和袭美茶具十咏》和皮日休的《茶中杂咏10首》对后世影响最为深远。几乎涵盖了茶叶制造和品饮的全部,他们以诗人的灵感、丰富的词藻,艺术、系统、形象地描绘了唐代茶事,对茶叶文化和茶叶历史的研究,具有重要的意义。