皮日休《茶中杂咏》10首全集(注释/翻译/赏析)_《奉和袭美茶具十咏》的和诗

《茶中杂咏》是晚唐文学家皮日休途径苏州时创作的一组咏茶诗歌,包括茶坞茶人茶笋茶籝茶舍茶灶茶焙茶鼎茶瓯煮茶十首。这组诗词对唐朝茶事进行了灵动缜密的描写,宛如一幅古代茶文化的动态画卷。下面茶诗网带您赏析《茶中杂咏》全集。

《茶中杂咏·茶坞》
唐·皮日休
闲寻尧氏山,遂入深深坞。
种荈已成园,栽葭宁记亩。
石洼泉似掬,岩罅云如缕。
好是夏初时,白花满烟雨。
《茶坞》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·茶人》
唐·皮日休
生于顾渚山,老在漫石坞。
语气为茶荈,衣香是烟雾。
庭从颖子遮,果任獳师虏。
日晚相笑归,腰间佩轻篓。
《茶人》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·茶笋》
唐·皮日休
袖然三五寸,生必依岩洞。
寒恐结红铅,暖疑销紫汞。
圆如玉轴光,脆似琼英冻。
每为遇之疏,南山挂幽梦。
《茶笋》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·茶籝》
唐·皮日休
筤篣晓携去,蓦个山桑坞。
开时送紫茗,负处沾清露。
歇把傍云泉,归将挂烟树。
满此是生涯,黄金何足数。
《茶籝》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·茶舍》
唐·皮日休
阳崖枕白屋,几口嬉嬉活。
棚上汲红泉,焙前蒸紫蕨。
乃翁研茗后,中妇拍茶歇。
相向掩柴扉,清香满山月。
《茶舍》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·茶灶》
唐·皮日休
南山茶事动,灶起岩根傍。
水煮石发气,薪然杉脂香。
青琼蒸后凝,绿髓炊来光。
如何重辛苦,一一输膏粱。
《茶灶》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·茶焙》
唐·皮日休
凿彼碧岩下,恰应深二尺。
泥易带云根,烧难碍石脉。
初能燥金饼,渐见干琼液。
九里共杉林,相望在山侧。
《茶焙》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·茶鼎》
唐·皮日休
龙舒有良匠,铸此佳样成。
立作菌蠢势,煎为潺湲声。
草堂暮云阴,松窗残雪明。
此时勺复茗,野语知逾清。
《茶鼎》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·茶瓯》
唐·皮日休
邢客与越人,皆能造兹器。
圆似月魂堕,轻如云魄起。
枣花势旋眼,蘋沫香沾齿。
松下时一看,支公亦如此。
《茶瓯》注释-译文-赏析

《茶中杂咏·煮茶》
唐·皮日休
香泉一合乳,煎作连珠沸。
时看蟹目溅,乍见鱼鳞起。
声疑松带雨,饽恐生烟翠。
尚把沥中山,必无千日醉。
《煮茶》注释-译文-赏析

作者皮日休简介

皮日休(约838—约883),晚唐著名文学家、诗人、古文巨擘。字袭美、逸少,汉族,湖北天门人[与茶圣陆羽(733—804)是同乡]。皮日休的诗作有新乐府传统,和力求出新出奇的两种不同的创作风格,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。

皮日休与陆龟蒙

皮日休和陆龟蒙不仅是诗友,更是茶友,且两人在茶与诗上的造诣都非常高。两人在苏州偶然相识后,每日以诗歌唱和,评茶鉴水,让人羡慕不已。

两人一唱一和的将中国茶文化表现得妙趣横生,更把彼此间那种品茗的意趣刻画得入木三分。在二人交往的生涯中,他们以诗歌的形式,为后人留下了诗意版的中国《茶经》。

在两人众多的和诗中,皮日休的《茶中杂咏》和陆龟蒙的《奉和袭美茶具十咏》对后世影响最为深远。他们以诗人的灵感、丰富的词藻,艺术、系统、形象地描绘了唐代茶事,对中国茶文化和茶叶历史的研究,具有重要的意义。