《茶中杂咏》是晚唐文学家皮日休途径苏州时写下的一组咏茶诗歌，内容包括茶坞、茶人、茶笋、茶籝、茶舍、茶灶、茶焙、茶鼎、茶瓯、煮茶十首。这组诗作对唐代茶事进行了生动细致的描写，宛如一幅古代茶文化的巨型画卷。下面茶诗网带您赏析《茶中杂咏》的第四首关于茶的诗句《茶籝》。
《茶中杂咏·茶籝》
唐·皮日休
筤篣晓携去，蓦个山桑坞。
开时送紫茗，负处沾清露。
歇把傍云泉，归将挂烟树。
满此是生涯，黄金何足数。
《茶中杂咏·茶籝》注释
(1)杂咏：无固定主题、即兴创作的诗歌作品。
(2)茶籝：一种盛储茶具的竹制箱笼。
(3)筤篣：用竹子编制而成的器具。
(4)蓦：超越。
(5)山桑：桑树的一种，诗中指竹制的器具要比桑枝做的好很多。
(6)紫茗：紫色的茶芽，诗中指品质最好的茶。茶圣陆羽在《茶经》中记载：“紫者上，笋者上”。
(7)负处：犹错处。
(8)清露：洁净的露水。
(皮日休茶中杂咏诗配图)
《茶中杂咏·茶籝》译文赏析
这首关于茶的诗句细致地描述了顾渚山茶农一天的采茶活动和他们对茶事生活的态度。拂晓携带茶篮出门，越过茶坞，不断地将紫笋茶送入茶篮，身上沾满露水；在耸入云霄的山泉边休憩，归来时将茶篮挂在树上；这样的生活很美好，即便黄金堆在眼前，也不会动心。
“茶籯”是箱笼一类器具。诗中“金刀劈翠筠，织似波纹斜”。可知茶籯是一种竹制、编织有斜纹的茶具。茶籝在陆羽《茶经》也有记载，在后来的宋、明、清的茶史资料中也都有相关记载。随着时代的变化，茶籝这种携带方便的器具，逐渐演变为一种特色的茶具，受到茶人们的喜爱。
作者皮日休简介
皮日休（约838—约883），晚唐著名文学家、诗人。字袭美、逸少，汉族，湖北天门人。皮日休的诗作有新乐府传统，和力求出新出奇的两种不同的创作风格，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。
皮日休和陆龟蒙不仅是诗友，更是茶友。两人在苏州偶然相识后，每天都在美景下烹茶品茗，以诗唱和，让人羡慕不已。在两人的和诗中，皮日休的《茶中杂咏》和陆龟蒙的《奉和袭美茶具十咏》对后世最为深远。他们以诗人的灵感、丰富的词藻，艺术、系统、形象地描绘了唐代茶事，对茶叶文化和茶叶历史的研究，具有重要的意义。
