唐代诗人皮日休《茶中杂咏·茶瓯》注释/翻译/赏析_关于茶碗茶杯的诗句古诗

茶中杂咏》是晚唐文学家皮日休途径苏州时写下的一组咏茶诗歌,内容包括茶坞茶人茶笋茶籝茶舍茶灶茶焙茶鼎、茶瓯、煮茶十首。这组诗作对唐代茶事进行了生动细致的描写,宛如一幅古代茶文化的巨型画卷。下面茶诗网带您赏析《茶中杂咏》的第九首关于茶的诗句《茶瓯》。

《茶中杂咏·茶瓯》
唐·皮日休
邢客与越人,皆能造兹器。
圆似月魂堕,轻如云魄起。
枣花势旋眼,蘋沫香沾齿。
松下时一看,支公亦如此。

《茶中杂咏·茶瓯》注释
(1)杂咏:无固定主题、即兴创作的诗歌作品。
(2)茶瓯:品茶用的茶碗、茶杯。
(3)邢客:邢窑的匠人。
(4)越人:越窑的匠人。
(5)兹器:瓷器。
(6)支公:人名,汉典晋高僧支道林。

(皮日休茶中杂咏诗配图)

 

《茶中杂咏·茶瓯》译文赏析

这是一首描写古代品茶器具的诗句,名贵的茶瓯,出自邢窑与越窑;它们圆似月魂,轻如云魄。十分宜茶。

茶瓯最典型的唐代茶具之一,也有人称之杯、碗。至宋代时,发展成为饮酒斗茶的一种标志性日用茶具。茶瓯又分为两类,一类以玉壁底碗为代表;另一类常见的是茶碗花口,通常为五瓣花形,一般出现在晚唐时期。外观精美。

支遁(314-366),字道林,世称支公,支道林是魏晋时期中国佛教的代表人物,作为一位杰出的玄学和佛学大师,支道林既为清谈的名士,又是修行著述的高僧,他的讲学传教及论辩都离不开茶,而他的参禅悟道同样也离不开茶。支道林的茶诗代表作有《咏禅思道人》《四月八日赞佛诗》《咏怀诗五首其三》《述怀诗二首其一》等。

作者皮日休简介

皮日休(约838—约883),晚唐著名文学家、诗人。字袭美、逸少,汉族,湖北天门人。皮日休的诗作有新乐府传统,和力求出新出奇的两种不同的创作风格,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。

皮日休和陆龟蒙不仅是诗友,更是茶友。两人在苏州偶然相识后,每天都在美景下烹茶品茗,以诗唱和,让人羡慕不已。在两人的和诗中,皮日休的《茶中杂咏》和陆龟蒙的《奉和袭美茶具十咏》对后世最为深远。他们以诗人的灵感、丰富的词藻,艺术、系统、形象地描绘了唐代茶事,对茶叶文化和茶叶历史的研究,具有重要的意义。

广告也精彩