北宋朱伯虎描写英德茶文化的古诗《煮茗台》赏析_关于英德红茶的茶诗

英德古称英州,以生产红茶著称于世,是中国著名的茶乡。在中国漫漫历史长河里,一代又一代勤劳的英德人民在茶业上不断的奋斗和创造。下面茶诗网带您赏析一首关于英德红茶的茶诗及品茶的诗句赏析。

《煮茗台》
北宋·朱伯虎
松竹萧森水石闲,亭台高下耸层峦。
环观叠嶂千重碧,俯瞰澄江万顷寒。
佳景直宜南国诧,画图堪与北人看。
使君贤雅强行乐,皆向东山羡谢安。

《煮茗台》注释
(1)煮茗台:景点,位于广东省英德市南山风景区内。
(2)松竹:松与竹。
(3)萧森:草木茂密貌。
(4)水石闲:悠闲的石头和水流。诗中比如人很悠闲。
(5)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(6)叠嶂:亦作“叠障”。亦作“迭嶂”。重迭的山峰。
(7)澄江:清澈的江水。
(8)寒:害怕。
(9)诧:惊讶,觉得奇怪。
(10)堪与:能够与。
(11)北人:北方的朋友。
(12)使君:汉代称呼太守刺史,汉以后用做对州郡长官的尊称。
(13)贤雅:贤能高雅。

《煮茗台》译文

松竹之间的植被茂盛,连水流和石头都显得很悠闲;在煮茗台下面的山脉有的直立、有的层层叠叠,十分壮观。看周围层峦叠嶂的碧绿山峰,连成了一片;俯视一下那清澈的江水,茶诗网http://www.teapoems.com,感觉寒气渗入体内,有些害怕。这样美丽壮观的景色只有南方才会有,将此美景画下来能够与北方的朋友一起欣赏。

《煮茗台》创作背景

北宋绍圣四年(1097),左朝奉大夫新提点两浙路刑事朱伯虎在游南山至煮茗台煮茗饮茶时,对煮茗台赞不绝口,诗兴大发,即兴赋下了这首关于品茶的心境诗句

《煮茗台》赏析

《英州众乐亭记》中记载有英州(今为广东省清远市英德)六景:涵晖谷、陵烟嶂、飞霞岭、颔衷岛、煮茗台、寒翠亭。这六景均为唐代英州南山风景景观。

煮茗台建筑在南山北山腰,为游人登山途中煮茗饮茶的地方。而在众乐亭左侧约6米处的崖壁上镌刻有唐人元杰手书的“煮茗台”三个字,每个字24厘米见方,直书楷体阴刻。

关于《煮茗台》的其他茶诗

 

 

 

 

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/2770,违者必究!