苏轼茶诗80首之《题东坡墨竹赠官妓》赏析

苏东坡不仅在文学上有极高成就,而且他还是一位虔诚的佛教徒。他不仅读诵经典,以诗词弘扬佛法;而且还常与高僧往来问道,吟诗唱和。下面茶诗网带您赏析一首苏轼好友道潜禅师的茶诗作品。

《题东坡墨竹赠官妓》
北宋·道潜禅师(参寥子)
小凤团笺已自寄,谪仙重扫岁寒枝。
梢头余墨犹含润,恰似梳风洗雨时。

《题东坡墨竹赠官妓》茶诗注释
(1)墨竹:竹子的一种,墨画的竹子,相传始于唐代吴道子。
(2)官妓:古代供奉官员的妓女。
(3)小凤团:茶叶名称,详见下方茶诗赏析。
(4)笺:书信。
(5)已自:已经自己。
(6)谪仙:原指神仙被贬入凡间后的一种状态,引申为才情高超、清越脱俗的道家人物,有如自天上被谪居人世的仙人。
(7)梢头:树枝的顶端月上柳梢头。诗中指笔尖。
(8)含润:毛笔的笔尖未干。
(9)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(10)恰似:正如;恰如。
(11)梳风洗雨:诗中指风露轻拂、浸润。

《题东坡墨竹赠官妓》茶诗翻译赏析

苏轼是一位虔诚的佛教徒。他不仅读诵经典,以诗词弘扬佛法,而且还常与高僧往来问道,吟诗唱和。他与许多高僧道潜禅师建立了深厚的情谊,留下了许多流传千古的佳话。

道潜禅师才思敏捷,作诗立就。苏轼做杭州刺史时,一次汇集宾客,他用画笔在采筏上画了一幅墨竹图,画完之后交给官妓,让这位官妓去找道潜禅师为墨竹图配诗。苏东坡想以此考验一下道潜禅师作诗的才能。出人意料的是,当官妓将这幅墨竹图交给道潜之后,道潜不假思索,提笔作诗《题东坡墨竹赠官妓》。

这首诗歌首句称赞苏东坡所选彩筏色彩奇妙,暗喻苏东坡画墨竹图所选纸张十分考究,同时赞叹了苏东坡对绘画的用心。“谪仙重扫岁寒枝”则称赞苏东坡画技的高超。“谪仙”指苏东坡,因为苏东坡是被贬谪到杭州为刺史的,因而成为“谪仙”。“重扫”,指画技的娴熟巧妙。“岁寒枝”,本处指苏东坡所画的竹子。古代有“松竹梅岁寒三友”之说,故此称竹为“岁寒枝”。

“梢头余墨犹含润,恰似梳风洗雨时”两句诗,称赞苏东坡所画的墨竹栩栩如生,充满灵气。“梢头余墨犹含润”一句,称赞墨竹梢头滋润涵养,充满生命活力;称扬墨竹像刚刚被风吹雨淋过一样,形貌十分逼真,当官妓将道潜的题诗拿回,苏东坡一看,大为赞赏,由此更增加了他对道潜禅师的恭敬。

“小凤团”,是宋代茶叶精品,以模压成凤纹,故名。始制于丁谓在福建做官时,专供宫廷饮用。茶饼上印有龙、凤花纹。印盘龙者称"龙团"或龙茶、盘龙茶、龙焙、小团龙,印凤者称"凤团"或凤饼、小龙团等。

《题东坡墨竹赠官妓》创作背景

这首茶诗是参寥子写于宋神宗元丰元年(1078年)苏轼任彭城(今江苏徐州)知州后。参寥子与苏轼、秦观不仅是诗友,更是茶友,三人经常聚在一起品茗吟诗。当参寥子得知苏轼任职彭城后,便专程自余杭往谒苏轼。

一日,宾朋同僚聚会,苏东坡当众说:“今天参寥不留下点笔墨,令人不可不恼。”遂遣官妓马盼盼持纸笔就近参寥求诗。参寥意走神驰,一挥而就,其中两句是:“禅心已作沾泥絮,肯逐东风上下狂。”据《宋诗纪事》卷九一载,苏东坡曾以彩笺作墨竹赠官妓,参寥因之而作《题东坡墨竹赠官妓》。

作者参寥子简介

道潜(1043—1106),北宋诗僧。本姓何,名昙潜,苏轼为其更名道潜,字参寥,赐号妙总大师(吕丞相为公奏得妙总师号)。浙江临安浮村人。(茶诗网http://www.teapoems.com)自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。诗词名句有“风蒲猎猎弄轻柔,欲立蜻蜓不自由”,“禅心已作沾泥絮,不逐东风上下狂”。

广告也精彩