苏轼茶诗80首之《生日王郎以诗见庆次》赏析

在宋代大文豪苏东坡心中,佳茗似佳人,宛转解音,可以清心,可以忘忧,更可以品禅悟道。下面茶诗网带您赏析一首苏轼关于新茶的诗句

《生日王郎以诗见庆次》
北宋·苏轼
其韵并寄茶二十一片,《折杨》新曲万人趋,独和先生《于蒍于》。
但信椟藏终自售,岂知碗脱本无橅。
朅従冰叟来游宦,肯伴翟仙亦号儒。
棠棣并为天下士,芙蓉曾到海边郛。
不嫌雾谷霾松柏,终恐虹梁荷栋桴。
高论无穷如锯屑,小诗有味似连珠。
感君生日遥称寿,祝我余年老不枯。
未办报君青玉案,建溪新饼截云腴。

茶诗注释
(1)二十一片:量词,诗中指21片团茶,详见下方茶诗赏析。
(2)折杨:古俗曲名。
(3)于蒍于:古歌曲名。
(4)椟藏:读音[dú cáng],缄藏之物,封存起来的物品。
(5)岂知:哪知,怎会知道。
(6)橅:读音[mó],古同“模”,模式。
(7)朅:读音[qiè],离去;去。

(8)従:读音[cóng],古同“從(从)”。
(9)茶诗网:古今中外茶诗茶词交流平台。
(10)冰叟:犹冰翁。指岳父。
(11)游宦:远离家乡在官府任职。
(12)棠棣:读音[táng dì],木名。即郁李,别名爵梅,秧李。
(13)郛:读音[fú],古代城圈外围的大城。
(14)虹梁:即弧形梁。
(15)栋桴:房梁。栋,正梁;桴,二梁。
(16)小诗:即兴式的短诗,多以三五行为一首,表现刹那间的情绪和感触,寄予人生的哲理和思想。
(17)称寿:祝人长寿。
(18)建溪:水名,在福建,为闽江北源。其地产名茶,号建茶。因亦借指建茶。
(19)云腴:读音[yún yú],茶的别称。味似云腴美,形如玉脑圆。

茶诗创作背景

“王朗”,人名,王庠,生于神宗熙宁七年(1074),卒年不详,字周彦,四川荣州人,南宋中兴四大诗人,八行考试,全备为天下第一,为奉养母亲,不愿做官,被朝廷表彰为“廉汛处士”。

荣州离苏轼家乡眉山仅百里之遥,二人不仅是同乡,还是“姻亲”,王庠与苏轼的侄女为夫妻关系。苏轼在写给黄庭坚的《与鲁直书》信中写到“有侄婿王郎,名庠,荣州人。”

苏东坡先生在自己的诗作中经常@王庠,如《与王郎夜饮井水》《又一首答二犹子与王郎见和》《次韵王郎子立风雨有感》《与王郎昆仲及儿子迈绕城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首》等。黄庭坚也曾作诗《留王郎》。可见在苏轼的朋友圈中,王庠是一个比较重要的角色,既是叔侄,亦是好友。

元人陈秀明《东坡文谈录》中载:“东坡与王郎书云;少年为学,每一书作数次读。当如入海,百货皆有,人不能兼求之。

茶诗翻译赏析

“团茶”,产生于宋代的一种小茶饼,始制于丁谓任福建官员之时,专供宫廷饮用。茶饼上印有龙、凤花纹。印盘龙者称“龙团”或龙茶、盘龙茶、龙焙、小团龙;印凤者称“凤团”或凤饼、小凤团等。

作者苏轼简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家、政治家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,四川眉山人。苏东坡一生仕途坎坷,但学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏东坡的茶诗茶词代表作有《安国寺寻春》《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里》《天仙子·走马探花花发未》《浣溪沙·游蕲水清泉寺》《汲江煎茶》《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/4656,违者必究!