宋代大文豪苏东坡不仅是著名文学家、书法家、画家，更是一位老资历的茶人，他不仅对种茶、制茶、煎茶、烹茶有深入研究，更在品茶美学和品茶论道上造诣极高，可谓是前无古人后无来者第一人，下面茶诗网带您赏析一首苏轼关于品茶心境的诗句。
《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里》
北宋·苏轼
柳絮飞时笋箨斑，风流二老对开关。
雪芽我为求阳羡，乳水君应饷惠山。
竹簟水风眠昼永，玉堂制草落人间。
应容缓急烦闾里，桑柘聊同十亩闲。
茶诗注释
(1)笋箨：读音[sǔn tuò]，指笋皮。
(2)风流：指风度，仪表。犹遗风；流风馀韵。
(3)二老：伯夷、吕尚两个有声望的老人。后常用来指同时齐名的两位老人，也泛指两位老人。
(4)雪芽：满身白毫的鲜嫩茶芽。
(5)阳羡：古县名，现为江苏宜兴。
(6)乳水：如乳汁般美味的茶汤。
(7)惠山：地名，位于江苏省无锡市下辖区。
(8)竹簟：读音[zhú diàn]，竹席。出于唐·元稹《竹簟》诗：“竹簟衬重茵，未忍都令卷。”
(9)茶诗网：古今中外茶诗交流第一平台。
(10)玉堂：玉饰的殿堂。亦为宫殿的美称。
(11)应容：应接的仪容。
(12)缓急：舒缓与紧急。
(13)闾里：读音[lǘ lǐ]，乡里。
(14)桑柘：读音[sāng zhè]，桑木与柘木。指农桑之事。
茶诗翻译赏析
阳羡雪芽，属不发酵绿茶类，原产于江苏省宜兴南部太湖之滨的群山之中。阳羡雪芽茶的茶叶命名是根据苏轼“雪芽我为求阳羡”诗句而得之。东汉未年，就已有宜兴生产茶叶的记载。唐代，宜兴以产"阳羡茶"进贡著名。唐肃宗年间，常州刺史（旧宜兴属常州）李栖筠到宜兴，有个和尚送来"阳羡茶"，李栖筠会集宾客品饮。在茶圣陆羽的《茶经》中还记载："常州义兴县生君山悬脚岭北峰下"，可见唐代阳羡茶之盛名。
伯夷，商末孤竹国人，商纣王末期孤竹国第八任君主亚微的长子，弟亚凭、叔齐。子姓，名允，是殷商时期契的后代。初，孤竹君欲以三子叔齐为继承人，至父死，叔齐让位于伯夷。
姜子牙，亦作姜尚，中国著名历史人物，商末周初人。姜姓，吕氏，名尚，一名望，字子牙，或单呼牙，别号飞熊，因其先祖辅佐大禹平水土有功被封于吕，故以吕为氏，也称吕尚。
茶诗创作背景
苏轼一生曾四次到过阳羡，留下的著名诗词有《菩萨蛮·阳羡作》《桔颂帖》《阳羡国山碑怀古》《念奴娇·阳羡国山碑怀古》等。而这首茶诗并非是苏轼在阳羡而作。
这是一首和韵胡宗愈的七律茶诗，苏轼与胡宗愈有着长达30余年的深厚友情。只要重逢，两人便在一起饮酒品茗吟诗，畅谈理想，展望未来。两人虽都身居皇宫，均为朝廷大臣，但他俩都厌倦官场的争斗，向往获得自由身，早日享受淡泊的田园诗意生活。两人情投意合，欲共圆一个归居常州之梦。
这首茶诗便是苏轼已决心最终定居毗陵(常州汉代时名)，可惜不久胡宗愈死在任上。虽然胡宗愈已去世，庐里之约已成空谷之音，但苏轼仍如季子冢树挂剑，生死相守，在生命的最后时候，践诺了“毗陵之约”，最终归老胡宗愈的家乡常州。
胡宗愈，字完夫，宋代常州晋陵（今江苏常州）人。宿从子。举进士甲科。元祐中官至礼部尚书，迁吏部。工书，尝重刻汉石经于锦官（今成都）西楼。
作者苏轼简介
苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡居士，四川眉山人。北宋著名文学家、书画家。诗词开豪放一派，为唐宋八大家之一。苏轼少负才名，博通经史。宋嘉佑二年（1057年）进士，曾官礼部尚书，翰林学士等职。他一生坎坷，多次被贬官放逐，仕途极为不顺，但苏轼是宋代文学最高成就的代表，并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。
苏轼的诗词中描写茶的代表作有：《月兔茶》《行香子·茶词》《寄周安孺茶》《汲江煎茶》《试院煎茶》《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》等。
版权归茶诗网所有，任何形式转载，均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/4484，违者必究！
