苏轼茶诗80首之《安国寺寻春》赏析

宋代大文豪苏东坡不仅是著名文学家、书法家、画家,更是一位老资历的茶人,他不仅对种茶、制茶、煎茶、烹茶有深入研究,更在品茶美学和品茶论道上造诣极高,可谓是前无古人后无来者第一人,下面茶诗网带您赏析一首苏轼描写酒和茶的诗句

《安国寺寻春》
北宋·苏轼
卧闻百舌呼春风,起寻花柳村村同。
城南古寺修竹合,小房曲槛欹深红。
看花叹老忆年少,对酒思家愁老翁。
病眼不羞云母乱,鬓丝强理茶烟中。
遥知二月王城外,玉仙洪福花如海。
薄罗匀雾盖新妆,快马争风鸣杂珮。
玉川先生真可怜,一生耽酒终无钱。
病过春风九十日,独抱添丁看花发。

《安国寺寻春》茶诗注释
(1)安国寺:寺名,又称护国寺。坐落于黄州(隶属于湖北省黄冈市)城南的青云塔下,滨临扬子江畔的宝塔。
(2)寻春:游赏春景。
(3)百舌:鸟名。这种鸟善于模拟各种鸟的歌唱。
(4)花柳:鲜花杨柳。
(5)城南古寺:诗中指安国寺,坐落于黄州城南的青云塔下。
(6)修竹:茂密高大的树林竹林。
(7)曲槛:曲折的栏杆。
(8)欹:读音[qī],倾斜,歪向一边。
(9)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(10)病眼:谓老眼昏花;眼睛有病;有病的眼睛。


(11)不羞:不以为羞惭;不害羞。
(12)鬓丝:读音[bìn sī],亦作“鬂丝”。 鬓发。
(13)茶烟:烧茶煮水、泡茶时产生的烟。
(14)遥知:在远处知晓情况。
(15)王城:指当时的首都汴京——即今开封。
(16)玉仙:仙女,美女。
(17)洪福:玉仙观、洪福寺,是当时汴京的名刹。
(18)薄罗:薄薄的罗纱。
(19)杂珮:总称连缀在一起的各种佩玉。
(20)玉川:人名,指茶仙卢仝,字玉川子,经典茶诗有《七碗茶》。
(21)一生耽酒终无钱:卢仝《叹昨日三首》之二:“天下薄夫苦耽酒,玉川先生也耽酒;薄夫耽酒有钱恣长乐,先生无钱养淡泊;有钱无钱俱可怜,百年骤过如流川。平生心事消散尽,天上白日悠悠悬。”这里作者以玉川先生自况。
(22)独抱添丁看花发:引自卢仝《添丁》诗:“春风苦不仁,呼逐马蹄行人家。惭愧瘴气却怜我,人我憔悴骨中为生涯,数日不食强之行,何忍索我抱看满树花。”

《安国寺寻春》茶诗翻译

这是一首关于春天的茶诗,诗词的大致意思是:卧在床边聆听着百舌鸟在春天里鸣叫,便起来游览着春景中的鲜花杨柳。黄州城南的安国寺与高大挺拔的树林竹林融合在一起,寺院的曲折栏杆处,有一支艳丽的红花伸到墙外。

看着这刚盛开的花朵,感叹年事已高,不再年少,面对着酒杯,想起了远方的故乡,老者的思乡之愁油然而生。

我早已知晓仲春二月的王城外边,仙女在洪福寺中观赏者美丽的花海。茶仙卢仝真是令人怜悯,生平极爱饮酒,确落得最后没钱买酒的下场。

《安国寺寻春》茶诗赏析

“乌台诗案”后贬谪黄州的心情。此时正是看花叹老,对酒思家,所以下句便道:“花满楚城愁远别。”此句取自许浑《竹林寺别友人》诗。时当春天,故曰花满。

谪居黄州,正是楚城。远离故国,岂不深愁!花满楚城,触目伤心,真是春红万点愁如海呵!取此句实切己之至。楚城一语,已贯入词人受迫害遭贬谪的政治背景这一深层意蕴,并隐然翻出之,词句便不等同于伤春伤别之原作,这极能体现集句古为今用之妙。

“伤怀”,短韵二字,分量极重,囊括尽临老逢春远别之种种痛苦。上片有此二字自铸语,遂进一步将所集唐人诗句融为己有。“何况清丝急管催”,此句取自刘禹锡《洛中送韩七中丞之吴兴》诗。伤心人别有怀抱,更何况酒筵上清丝急管之音乐,只能加重难以为怀之悲哀。周邦彦《满庭芳》云:“憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦”,语意相似,若知人论世,则东坡此句实沉痛过之。

《安国寺寻春》创作背景

这首茶诗创作于宋神宗元丰三年(公元1080年)。元丰二年十二月,苏轼被贬黄州,此后常来往于安国寺,除了参禅坐等宗教活动外,他还常在安国寺沐浴,每当洗完澡,就“披衣坐小阁,散发临修竹”,觉得不仅洗掉了“身垢”,也洗掉了心上的“荣辱”。

苏轼在黄州期间.还出资于安国寺侧购置一大方池,将买来的龟、鳖及鱼类在此放生,并亲书“放生池”三字勒石于旁,还将池塘取名为“苏子瞻放生池”。后来清廷官僚徐惺过此,写下了《安国寺放生池记》,以追怀苏轼。

苏轼先后在安国寺作有《书韩魏公黄州诗后》《梦韩魏公》《安国寺记》《安国寺浴》《安国寺寻春》《安国寺谈养生》《应罗汉记》等有关安国寺的诗文。

作者苏轼简介

苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人。北宋著名文学家、书画家。诗词开豪放一派,为唐宋八大家之一。苏轼少负才名,博通经史。宋嘉佑二年(1057年)进士,曾官礼部尚书,翰林学士等职。他一生坎坷,多次被贬官放逐,仕途极为不顺,但苏轼是宋代文学最高成就的代表,并在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。

苏轼的诗词中描写茶的代表作有:《月兔茶》《行香子·茶词》《寄周安孺茶》《汲江煎茶》《试院煎茶》《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/45336,违者必究!