苏轼茶诗80首之《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之》赏析

在宋代大文豪苏东坡心中,佳茗似佳人,宛转解音,可以清心,可以忘忧,更可以品禅悟道。下面茶诗网带您赏析一首苏轼描写品茶心境的诗句妙语。

《新茶送签判程朝奉以馈其母有诗相谢次韵答之》
北宋·苏轼
缝衣付与溧阳尉,舍肉怀归颍谷封。
闻道平反供一笑,会须难老待千钟。
火燧试焙分新胯,雪里头纲辍赐龙。
从此升堂是兄弟,一瓯林下记相逢。

茶诗注释
(1)签判:官职,宋代各州、府选派京官充当判官时称签书判官厅公事,简称“签判”。
(2)以馈:泛指赠送,馈赠。
(3)次韵:指旧时古体诗词写作的一种方式。按照原诗的韵和用韵的次序来和诗次韵就是和诗的一种方式。
(4)缝衣:缝掖之衣。
(5)溧阳:地名,地处江苏省常州市境内。
(6)尉:古代官名,一般是武官。
(7)怀归:思归故里。
(8)颍谷:地名,今河南省登封县西南部。
(9)茶诗网:古今中外茶诗歌交流平台。

(10)闻道:领会某种道理。
(11)会须:适逢需要。
(12)难老:犹长寿,多用作祝寿之辞。
(13)千钟:指优厚的俸禄。
(14)火燧:引火之物。
(15)试焙:尝试烘焙新茶。
(16)头纲:首批贡茶。指惊蛰前或清明前制成的首批贡茶。
(17)辍:读音[chuò],中止,停止。
(18)赐龙:赐予龙团新茶。
(19)升堂:登上厅堂。
(20)一瓯:一杯、一碗,一盏,诗中指一杯茶汤。
(21)林下:幽僻之境,引伸指退隐或退隐之处。

茶诗翻译赏析

苏东坡一生爱茶,不管是他得意时,还是落难后,都不改对茶的钟爱。由于对茶的厚爱,苏东坡把茶的文化与品德提高到了一个新高度。他深明茶理,深谙茶道,几乎尝遍的全国各地的所有名茶。

“龙团贡茶”,产生于宋代的一种小茶饼,始制于丁谓任福建官员之时,专供宫廷饮用。茶饼上印有龙、凤花纹。印盘龙者称“龙团”或龙茶、盘龙茶、龙焙、小团龙;印凤者称“凤团”或凤饼、小凤团等。

茶诗创作背景

苏东坡一生与常州11次结缘,多次在常州溧阳吟诗品茗、游玩访友。嘉佑二年(1057年)东坡22岁金榜落款时,便结识了同科进士常州府的蒋子奇、单锡,和胡宪夫等人,并与他们成为莫逆之交。

常州溧阳是江苏重要的产茶地区,且其茶叶品质优异,以优质名茶为主,在当代,常见的溧阳茗茶有南山寿眉、溧阳白茶、前峰雪莲、沙河桂茗、水西翠柏、幽香苏茶等。

作者苏轼简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家、政治家。字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,四川眉山人。苏东坡一生仕途坎坷,但学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

苏东坡的茶诗茶词代表作有《安国寺寻春》《次韵完夫再赠之什某已卜居毗陵与完夫有庐里》《天仙子·走马探花花发未》《浣溪沙·游蕲水清泉寺》《汲江煎茶》《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/4647,违者必究!

广告也精彩