苏轼茶诗80首之《虔守霍大夫监郡许朝奉见和此诗复次前韵》赏析

我国宋代大文豪苏轼在诗、词、文、书、画等方面取得了很高的成就。而且对品茶、烹茶、种茶、茶史、茶功也有深入研究,还创作了不少脍炙人口的咏茶文学作品。下面茶诗网带您赏析一首苏轼关于酒和茶的诗句

《虔守霍大夫监郡许朝奉见和此诗复次前韵》
北宋·苏轼
大邦安静治,小院得闲游。
赣水雨已涨,廉泉春水流。
同烹贡茗雪,一洗瘴茅秋。
秋思生莼鲙,寒衣待橘洲。
扬雄未有宅,王粲且登楼。
老景无多日,归心梦几州。
敢因逃酒去,端为和诗留。
旧箧藏新语,清风自满舟。

茶诗注释
(1)虔:读音[qián],江西省赣州市的简称。古代赣州称为虔州。
(2)霍大夫:霍汉英,字子俟,虔州知州。
(3)监郡:监察郡县。亦指监察郡县之官。
(4)复次:又一次,再一次。
(5)前韵:先后作旧体诗二首以上,用韵皆同,第一首对以后各首来说,其所用之韵称“前韵”。
(6)大邦:大国。大的州郡。
(7)闲游:闲暇时到外面随便游玩;闲逛。
(8)赣水:古代赣江的旧称是江西省最大的河流。
(9)茶诗网:古今中外茶诗茶词交流平台。
(10)廉泉:赣州名胜。详见下方茶诗赏析。

(11)贡茗雪:茶叶名称,一种呈青白色的贡茶。
(12)瘴茅:读音[zhàng máo],芒茅黄枯时节之瘴疠。
(13)莼鲙:读音[chún kuài],指味道鲜美的饭菜,比喻思乡的心情。
(14)寒衣:指寒衣节,详见下方茶诗赏析。
(15)橘洲:诗中指江西赣州。
(16)扬雄:人名,详见下方茶诗赏析。
(17)王粲:人名,详见下方茶诗赏析。
(18)和诗:指唱和,和答。和就是附和的意思。
(19)箧:读音[qiè],箱子一类的东西。

茶诗翻译

这是一首关于煮茶的诗句,茶诗的大致意思是:地域广阔的虔州需要有条不紊的整治管理,而景色优美的小庭院则是在闲暇时游览观光。连绵不断的雨水使赣江的水位上涨,廉泉缓缓流动着清澈甘冽的春水。

将这清冽的泉水与茗雪贡茶一起同烹煮饮下,可洗净体内的疟疾等病。秋日里我想起了家乡那美味苦口的饭菜,没曾想到今年的寒衣节我却在赣州。

茶诗赏析

“廉泉”,江西赣州著名的历史古迹,有1500多年的历史,据说在北宋绍圣年间,苏东坡因反对王安石变法而被贬到惠州。路过赣州时,苏东坡拜访了当时著名的隐士阳孝本,两人很是投机,一同遍访当地名胜,在廉泉水边通宵长谈。苏东坡还赋诗《廉泉》:“水性故自清,不清或挠之。君看此廉泉,五色烂摩尼”。

“寒衣节”,每年农历十月初一。又称“十月朝”、“祭祖节”、“冥阴节”,民众称为鬼头日,是我国传统的祭祀节日,相传起源于周代。

扬雄(公元前53年—公元18年),字子云,汉族,西汉官吏、学者。是汉朝道家思想的继承和发展者。“扬雄未有宅”中的“扬雄宅”出自《汉书·扬雄传》,扬雄的先人曾住于岷山之阳,有田一处,有宅一区。扬雄宅的典故被很多文人引用,如陶渊明的《归去来辞》:三径不成陶令隐,一区未有扬雄宅;杜甫的《堂成》:旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。

王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。东汉末年文学家,“建安七子”之一。“王粲且登楼”一句,指王粲所做的《登楼赋》,这篇赋主要抒写作者生逢乱世、长期客居他乡、才能不能得以施展而产生思乡、怀国之情和怀才不遇之忧,表现了作者对动乱时局的忧虑和对国家和平统一的希望,也倾吐了自己渴望施展抱负、建功立业的心情。

茶诗创作背景

苏轼曾两度短暂居留虔州,与虔州士大夫和贫民有深情交往。北宋绍圣元年(1094年)6月,别为宁远军节度副使,再次被贬至惠阳(今广东惠州市),年底时暂留虔州一个月有余,游览了虔州的各处名胜。

宋徽宗即位后,元符三年四月(1100年)苏轼被赦免,复任朝奉郎,1011年初北归途中,在虔州留连四十多天对虔州名胜古迹如天竺寺、景德寺、慈云寺、廉泉、八境台、尘外亭、郁孤台等处,都留下脍炙人口的诗文。这首《虔守霍大夫监郡许朝奉见和此诗复次前韵》便是与时任虔知州的霍汉英品茗赏景后所作。

苏东坡爱虔州山水,爱虔州人才,爱虔州名胜古迹,在虔州百姓看来,苏东坡不是贵官,是一个能书善画的学者,一个能为人治病、同情贫民疾苦的善人。

作者苏轼简介

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人。北宋中期最伟大、最全能的文学家。中国文学艺术史上罕见的全才。著名的唐宋八大家之一,宋四家之一,宋代大文豪,豪放派主要代表。

苏轼的词代表作有《浣溪沙·游蕲水清泉寺》《水调歌头·明月几时有》《念奴娇·中秋》《定风波·莫听穿林打叶声》《蝶恋花·春景》月兔茶《念奴娇·赤壁怀古》行香子·茶词等。

苏轼的诗代表作有《饮湖上初晴后雨》《寄周安孺茶》《赠刘景文》《题西林壁》汲江煎茶《海棠》《惠崇春江晚景》《和董传留别》次韵曹辅寄壑源试焙新芽等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/4211,违者必究!