苏轼茶诗80首之《又赠老谦》赏析

在禅师心中,茶是参禅悟佛之机、显道表法之具,禅是以茶净心之理、正清和雅之道。下面茶诗网带您赏析一首苏轼与南屏高僧品茶心境的诗句妙语。

《又赠老谦》
又名《赠僧思谊》《谓为刘贡父作》
北宋·苏轼
泻汤旧得茶三昧,觅句近窥诗一斑。
清夜漫漫困披览,斋肠那得许悭顽。

茶诗注释
(1)老谦:人名,南屏山麓净慈寺高僧。
(2)泻汤:诗中指顺滑的茶汤。
(3)三昧:读音[sān mèi],佛教用语,意思是止息杂念,使心神平静,是佛教的重要修行方法。
(4)觅句:亦作“覔句”。指诗人构思、寻觅诗句。
(5)窥:读音[kuī],从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。
(6)一斑:中性词,比喻见到事物的一小部分也能推知事物的整体。
(7)清夜:清净的夜晚。
(8)漫漫:广远无际。
(9)披览:翻阅。
(10)那得:怎得;怎会;怎能。
(11)茶诗网:古今中外茶诗交流平台。
(12)悭:吝啬;小气。
(13)顽:愚钝。

茶诗赏析翻译

这首《又赠老谦》是一首苏轼描写读书品茶的诗句,更能从茶诗标题和内容中感受到东坡先生与南屏谦师的深厚友谊。从题中的“又”字可看出,这并不是东坡第一次赠谦师诗词,有可能是第二次或多次吟赠。

“茶三昧”,即为点茶三昧,是古人对南屏谦师点茶精湛的赞誉。净慈寺谦师点茶,技法娴熟高超,不少诗人对谦师加以赞誉。据宋吴曾《能改斋漫录》载,北宋史学家刘攽(1023~1089年)亦有诗赠谦师,有句云:泻汤夺得茶三昧,觅句还窥诗一斑。可见谦师得点茶三昧手早已有名。

茶诗创作背景

元祐四年(公元1089年),苏东坡第二次来杭州上任,这年的十二月二十七日,他正游览西湖葛岭的寿星寺。南屏山麓净慈寺的谦师听到这个消息,便赶到北山,为苏东坡点茶。

苏轼品尝谦师的茶后,感到非同一般,专门为之作诗一首,记述此事,这首诗作的名称便是《送南屏谦师》,以示答谢,诗中对谦师的茶艺给予了很高的评价。事隔几年之后,苏东坡又作《又赠老谦》诗:泻汤旧得茶三昧,觅句近窥诗一斑。

又赠老谦 苏轼简介

苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人。宋代著名文学家、书画家。诗词开豪放一派,为唐宋八大家之一,被誉为宋代大文豪。他是宋代文学最高成就的代表,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就,对美食、品茶有较深研究,所以苏轼更是一位地道的美食家、茶学家。

苏轼的诗词中描写茶的代表作有:《月兔茶》《行香子》《寄周安孺茶》《汲江煎茶》《试院煎茶》《西江月》《水调歌头》《浣溪沙》《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/5750,违者必究!