苏轼茶诗80首之《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得》赏析

茶与佛教的最初关系是茶为僧人提供了无可替代的饮料,而僧人与寺院促进了茶叶生产的发展和制茶技术的进步,进而,在茶事实践中,茶道与佛教之间找到了越来越多的思想内涵方面的共通之处。下面茶诗网带您赏析一首关于品茶参禅的茶诗妙句

《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得》
又名《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字》
北宋·苏轼
涨水返旧壑,飞云思故岑。
念君忘家客,亦有怀归心。
三间得幽寂,数步藏清深。
攒金卢橘坞,散火杨梅林。
茶笋尽禅味,松杉真法音。
云崖有浅井,玉醴常半寻。
遂名参寥泉,可濯幽人襟。
相携横岭上,未觉衰年侵。
一眼吞江湖,万象涵古今。
愿君更小筑,岁晚解我簪。

茶诗注释
(1)参寥:人名,诗僧道潜,详见下方茶诗赏析。
(2)上人:对持戒严格并精于佛学的僧侣之尊称。
(3)智果院:寺名,道潜禅师的修行之地。
(4)分韵:数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依拈得之韵作诗,谓之分韵。
(5)赋诗:吟诗;写诗。
(6)涨水:水位上涨。

 (7)旧壑:以前的坑谷,深沟。
(8)故岑:故乡的山。借指故乡。
(9)茶诗网:古今中外茶诗交流第一平台。
(10)家客:门客。
(11)亦有:同样有。
(12)怀归:思归故里。
(13)幽寂:幽雅寂静,孤独寂寞。
(14)清深:指清峻深刻,或指清静幽深,亦指水色清澈。
(15)卢橘:琵琶。
(16)散火:散发火光。
(17)茶笋:诗中指刚生长出鲜嫩的茶芽。
(18)禅味:谓入于禅定时安稳寂静的妙趣。
(19)云崖:高入云霄的悬崖,形容山之险。
(20)玉醴:甘泉,清冽甘甜的泉水。
(21)参寥泉:泉名,详见下方茶诗赏析。
(22)幽人:幽隐之人;隐士。指幽居之士。
(23)相携:亦作“相擕”。互相搀扶;相伴。
(24)衰年:衰老之年。

 (25)万象:一切事物或景象。
(26)小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。
(27)岁晚:原本指时节。民间亦称作“内春”。“岁晚”,在这里是指农历九月。
(28)簪:读音[zān],用来绾住头发的一种首饰,古代亦用以把帽子别在头发上。

茶诗翻译

苏轼的这首《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得》诗作,融入了很多元素在里面,如思乡之情、煮茶品茗、禅茶一味、隐居生活等。这首茶诗的意思大致为:河中涨水将以前的坑谷深沟填满,天上飘过的云彩让我想起了家乡。家中三间房子幽雅寂静,要走很多步才能找到这清静幽深的地方。

茶诗赏析

道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子诗集》。

“参寥泉”,在杭州孤山旧智果寺内有一泉水,出石缝间,水质甘洌,苏东坡以好友参寥子之名,作了一首《参廖泉铭》,此泉亦得名“参廖泉”。苏轼与道潜禅师有着深厚的友谊,无论是苏轼在官场得意还是失意时,道潜都对苏轼产生了很多积极影响。

茶诗创作背景

苏东坡与道潜禅师是在修道和文学双重因缘下建立起深厚情谊的。由于两人关系密切,两人之间不仅相互关爱,取笑逗乐,而且苏东坡还从道潜身上感受到禅师高尚的人格和高远的诗品,由此因缘,更增添了苏东坡对道潜禅师的尊崇。在苏轼的作品中光“参寥”二字就出现了110次之多,如《次韵僧潜见赠》《送参寥师》《记参寥诗》《和参寥》等。

作者苏轼简介

苏轼(1037年-1101年),字子瞻,号东坡居士,四川眉山人。宋代著名文学家、书画家。诗词开豪放一派,为唐宋八大家之一,被誉为宋代大文豪。他是宋代文学最高成就的代表,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就,对美食、品茶有较深研究,所以苏轼更是一位地道的美食家、茶学家。

苏轼的诗词中描写茶的代表作有:《月兔茶》《行香子》《寄周安孺茶》《汲江煎茶》《试院煎茶》《西江月》《水调歌头》《浣溪沙》《次韵曹辅寄壑源试焙新芽》等。

版权归茶诗网所有,任何形式转载,均需注明版权与本文链接http://www.teapoems.com/song/5755,违者必究!